Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Minimum Refresh Interval

	English	Italian
	By Template/Data Query	Per modello/richiesta dati
	Log Management	Gestione dei log
	Default Log Tail Lines	Linee di coda dei log di default
	Default number of lines of the Cacti log file to tail.	Numero predefinito di linee del file di log Cacti per la coda.
	Maximum number of rows per page	Numero massimo di righe per pagina
	User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'.	Numero di linee definito dall'utente per il CLOG a coda quando si seleziona 'Tutte le linee'.
	Log Tail Refresh	Aggiorna la coda di registro
	How often do you want the Cacti log display to update.	Con quale frequenza si desidera che la visualizzazione del registro Cacti venga aggiornata.
	Log Viewer Settings	Impostazioni del visualizzatore di log
	Exclusion Regex	Esclusione Regex
	Any strings that match this regex will be excluded from the user display. <strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin \|\| Login)'</strong>	Tutte le stringhe che corrispondono a questa regex saranno escluse dal display dell'utente. <strong>Per esempio, se si vogliono escludere tutte le linee di log che includono le parole 'Admin' o 'Login' si dovrebbe digitare '(Admin \|\|\|\|\| Login)'</strong>.
	Real-time Graphs	Grafici in tempo reale
	Enable Real-time Graphing	Attivare la grafica in tempo reale
	When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time mode.	Quando un'opzione è selezionata, gli utenti saranno in grado di mettere Cacti in modalità Tempo Reale.
	This timespan you wish to see on the default graph.	Questa finestra di tempo che si desidera visualizzare sul grafico predefinito.
	Minimum Refresh Interval	Intervallo di aggiornamento
	This is the minimal supported time between Graph updates. This value is also used to set certain RRDfile attributes. If you have a Device that caches data and does not provide realtime updates, you may have to increase the default Minimum Refresh Interval to prevent creating Graphs with gaps.	Questo è il tempo minimo supportato tra gli aggiornamenti di Graph. Questo valore viene utilizzato anche per impostare determinati attributi del file RRD. Se si dispone di un dispositivo che memorizza i dati nella cache e non fornisce aggiornamenti in tempo reale, potrebbe essere necessario aumentare l'intervallo di aggiornamento minimo predefinito per evitare di creare grafici con spazi vuoti.
	Cache Directory	Seleziona dove si trova la configurazione della cache in. In questa area di opzione, è possibile specificare quale driver di cache si desidera utilizzare per impostazione predefinita nell'intera applicazione.
	This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files will be cached. This cache will be managed by the poller. Make sure you have the correct read and write permissions on this folder	Questa è la posizione, sul server web dove i file RRDfile e PNG saranno messi in cache. Questa cache sarà gestita dal poller. Assicurati di avere le corrette autorizzazioni di lettura e scrittura su questa cartella
	RRDtool Graph Options	Opzioni del grafico
	Custom Watermark	Dati personalizzati
	Text placed at the bottom center of every Graph.	Testo posizionato in basso al centro di ogni grafico.
	Custom Date Format	Formato data personalizzato
	To be used when formatting \|date_time\| on a graph	Da utilizzare durante la formattazione \|date_time\| su un grafico
	Disable RRDtool Watermark	RRDDtool Grafico Filigrana
	Provided your RRDtool version supports it, you may disable RRDtool advertisement on your Graphs by checking this option.	A condizione che la tua versione di RRDtool lo supporti, puoi disabilitare la pubblicità di RRDtool sui tuoi grafici selezionando questa opzione.
	Font Selection Method	Metodo di selezione dei caratteri
	How do you wish fonts to be handled by default?	Come si desidera che i font siano gestiti per impostazione predefinita?
	System	Sistema
	Default Font	Carattere predefinito
	When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font settings on a per object basis.	Quando non si utilizza il controllo dei font basato sul tema, il nome del font Pangon font-config per tutti i grafici. In alternativa, è possibile lasciare le impostazioni dei caratteri vuoti e di controllo in base agli oggetti.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	Intervallo di aggiornamento
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Intervallo di aggiornamento