Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Device Hash/Device ID

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Should RRDfile check be enabled for this Cacti system?	Dovrebbero essere raccolte statistiche sulle fonti di dati per questo sistema Cacti?
	Number of RRDfile Check Processes	Numero di processi di boost
	The number of concurrent RRDfile check processes to use to use to process all of rrd files.	Il numero di processi di boost simultanei da utilizzare per elaborare tutti i RRD nella tabella di boost.
	Check Frequency	Frequenza
	How frequent should RRD be checked ?	Con quale frequenza devono essere aggiornate le Statistiche giornaliere?
	Data Storage Settings	Impostazioni di memorizzazione dei dati
	Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external RRDtool proxy server.	Scegliere se i RRDs saranno memorizzati localmente o gestiti da un server proxy RRDtool esterno.
	RRDtool Proxy Server	Server proxy RRDtool
	Structure RRDfile Paths	Percorsi RRD strutturati
	Enable Structured Paths	Percorsi RRD strutturati
	Use a separate subfolder for each hosts RRD files. The naming of the RRDfiles will be one of the following:<br><ul><li><path_cacti>/rra/host_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd.</li></ul><br>You can make this change after install by running the CLI script <b>structure_rra_paths.php</b> after you make the change. NOTE: If you change Max Directories value to decrease the number of directories, or if you change the Directory Pattern, empty directories will not be pruned after you rerun the <b>structure_rra_paths.php</b> script.
	Directory Pattern	Elenco trovato
	Which Directory Pattern do you wish to use for Structured RRD Paths. 'Device ID' is the default. The setting 'Device ID/Data Query ID' should be used when you have Devices with thousands of Graphs. After Changing the Directory Pattern, you must run the Structured Path CLI script again to modify the RRDfile paths to the new Pattern.	Quale modello di directory si desidera utilizzare per i percorsi RRD strutturati. "ID dispositivo" è l'impostazione predefinita. L'impostazione "ID dispositivo/ID query dati" deve essere utilizzata quando si dispone di dispositivi con migliaia di grafici. Dopo aver modificato il modello di directory, è necessario eseguire nuovamente lo script CLI del percorso strutturato per modificare i percorsi del file RRD al nuovo modello.
	Device ID	Dispositivo
	Device ID/Data Query ID	Elimina query di dati
	Device Hash/Device ID	Nome dispositivo
	Device Hash/Device ID/Data Query ID	Hash dispositivo/ID dispositivo/ID query dati
	Max Device Hash Directories	Numero massimo di directory hash del dispositivo
	The maximum number of Device Directories to be created based upon hashed Device ID's.	Il numero massimo di directory di dispositivi da creare in base agli ID di dispositivo con hash.
	Proxy Server	Server proxy
	The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server.	Il nome host DNS o indirizzo IP del server proxy RRDDtool.
	Proxy Port Number	Numero porta proxy
	TCP port for encrypted communication.	Porta TCP per comunicazioni criptate.
	RSA Fingerprint	Impronta digitale RSA
	The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is required to establish a trusted connection.	L'impronta digitale della chiave RSA pubblica correntemente utilizzata dal proxy. Questo è necessario per stabilire una connessione di fiducia.
	RRDtool Proxy Server - Backup	Server proxy RRDtool - Backup
	Load Balancing	Bilanciamento del Carico
	If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread all requests against RRDtool.	Se sono ricevibili sia il proxy principale che il proxy di backup, questa opzione consente di distribuire tutte le richieste su RRDtool.
	The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy is running in MSR mode.	Il nome host DNS o l'indirizzo IP del server proxy di backup RRDtool se il proxy è in esecuzione in modalità MSR.
	TCP port for encrypted communication with the backup proxy.	Porta TCP per la comunicazione cifrata con il proxy di backup.
	The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. This required to establish a trusted connection.	L'impronta digitale della chiave RSA pubblica correntemente utilizzata dal proxy di backup. Questo ha richiesto per stabilire una connessione di fiducia.

Loading…

None

Source string changed

English 12 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

499808 String information

Source string location

include/global_settings.php:2307

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 2631

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.