Translation

English
SMTP Options
12/120 · 12
English Italian
Test Email Email di test
This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly. Questo è un account di posta elettronica utilizzato per inviare un messaggio di prova per assicurarsi che tutto funzioni correttamente.
Mail Services Servizi di posta
Which mail service to use in order to send mail Quale servizio di posta da utilizzare per l'invio della posta
Ping Mail Server Server di posta elettronica Ping
Ping the Mail Server before sending test Email? Ping del server di posta prima di inviare e-mail di prova?
From Email Address Indirizzo e-mail del mittente
This is the Email address that the Email will appear from. Questo è l'indirizzo e-mail da cui apparirà l'e-mail.
From Name Da Nome
This is the actual name that the Email will appear from. Questo è il nome effettivo da cui apparirà l'e-mail.
Word Wrap A capo
This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled) Questo è il numero di caratteri consentiti prima che una riga dell'e-mail venga automaticamente avvolta in una parola. (0 = Disabilitato)
Sendmail Options Opzioni di invio
Sendmail Path Percorso Sendmail
This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service) Questo è il percorso di sendmail sul vostro server. (Utilizzato solo se Sendmail è selezionato come servizio di posta)
SMTP Options Opzioni SMTP
SMTP Hostname SMTP Hostname
This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon. Questo è l'hostname/IP del server SMTP a cui inviare l'e-mail. Per il failover, separare gli host utilizzando un punto e virgola.
SMTP Port Porta SMTP
The port on the SMTP Server to use. La porta del server SMTP da utilizzare.
SMTP Username Nome utente SMTP
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) Il nome utente con cui autenticarsi quando si invia tramite SMTP. (Lasciare vuoto se non si richiede l'autenticazione.)
SMTP Password Password SMTP
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) La password con cui autenticarsi quando si invia tramite SMTP. (Lasciare vuoto se non si richiede l'autenticazione.)
SMTP Security Sicurezza SMTP
The encryption method to use for the Email. Il metodo di crittografia da utilizzare per l'e-mail.
SSL SSL
TLS TLS
SMTP Timeout Timeout SMTP
Please enter the SMTP timeout in seconds. Inserire il timeout SMTP in secondi.
Reporting Presets Segnalazione delle preimpostazioni
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1926
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 2542