Translation

English
Use Logarithmic y-axis scaling
43/300 · 30
English Italian
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. La larghezza (in pixel) dell'area del grafico all'interno del grafico. Quest'area non include le legende, le legende degli assi o il titolo.
Base Value (--base) Valore base (--base)
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements. Dovrebbe essere impostato su 1024 per la memoria e 1000 per le misurazioni del traffico.
Slope Mode (--slope-mode) Modo Pendenza (--slope-mode)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. L'utilizzo della modalità Pendenza uniforma la forma dei grafici a scapito di alcuni con risoluzione dello schermo.
Scaling Options Seleziona con curve
Auto Scale Scala automatica
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. Auto scala l'asse y invece di definire un limite superiore e inferiore. Nota: se questa opzione è selezionata, i limiti superiore e inferiore saranno ignorati.
Auto Scale Options Opzioni di scala automatica
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> Usare <br> --alt-autoscale per scalare al minimo assoluto e al massimo <br> --alt-autoscale-max per scalare al valore massimo, usando un dato limite inferiore <br> --alt-autoscale-min per scalare al valore minimo, usando un dato limite superiore <br> --alt-autoscale (con limiti) per scalare usando entrambi i limiti inferiore e superiore (RRDtool default) <br> <br>.
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) Uso --alt-autoscale (ignorando i limiti indicati)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) Usa --alt-alt-autoscale-max (accettare un limite inferiore)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) Usa --alt-alt-autoscale-min (accettare un limite superiore)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) Usa --alt-autoscale (accettando entrambi i limiti, RRDtool predefinito)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) Scalatura logaritmica (--logaritmica)
Use Logarithmic y-axis scaling Utilizzare la scala logaritmica dell'asse y
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si) Unità SI per la scala logaritmica (--unità=si)
Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default. Utilizzare le unità SI per la scala logaritmica invece di utilizzare la notazione esponenziale.<br> Nota: i grafici lineari utilizzano di default la notazione SI.
Rigid Boundaries Mode (--rigid) Modalità Confini rigidi (--rigido)
Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range. Non espandere i limiti inferiore e superiore se il grafico contiene un valore al di fuori dell'intervallo valido.
Upper Limit (--upper-limit) Limite superiore (--limite superiore)
The maximum vertical value for the graph. Il valore verticale massimo per il grafico.
Lower Limit (--lower-limit) Limite inferiore (---Limite inferiore)
The minimum vertical value for the graph. Il valore verticale minimo per il grafico.
Grid Options Opzioni della griglia
Unit Grid Value (--unit/--y-grid) Unità Valore di rete (--unità/-----i-griglia)
Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is deprecated and replaced by the --y-grid option. In this option, Y-axis grid lines appear at each grid step interval. Labels are placed every label factor lines. Imposta il valore dell'esponente sull'asse Y per i numeri. Nota: Questa opzione è deprecata e sostituita dall'opzione --y-grid. In questa opzione, le linee della griglia dell'asse Y appaiono ad ogni passo della griglia. Le etichette sono collocate su ogni linea di fattore di etichettatura.
Unit Exponent Value (--units-exponent) Valore unitario esponente (--unità-esponente)
What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in "k" or -6 to display everything in "u" (micro). Quale unità Cacti dovrebbe utilizzare sull'asse Y. Utilizzare 3 per visualizzare tutto in "k" o -6 per visualizzare tutto in "u" (micro).
Unit Length (--units-length &lt;length&gt;) Unit Length (--unità-lunghezza;)
How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-axis labeling. Quante cifre deve assumere RRDtool le etichette dell'asse y? Potrebbe essere necessario utilizzare questa opzione per creare spazio sufficiente una volta che si inizia a giocare con l'etichettatura dell'asse y.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:797
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 1861