Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: ERROR

Context	English	Italian
	Available Templates [%s]	Modelli disponibili [%s].
	The Template Import Succeeded.	Importazione del modello riuscita.
	Error in Template	Esporta Templates
	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s	Consultare il cacti.log per ulteriori informazioni e rivedere il file XML per la sintassi corretta. I dettagli dell'errore sono mostrati di seguito.<br><br><b>Errori:</b><br>%s
	The Template XML file "%s" validation failed	Convalida del file XML del modello "%s" non riuscita
	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]	Importa file [ Se mancano file, individuare e installare prima di utilizzare ]
	File Name	Campo Nome
	Not Readable	Non Scrivibile
	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importa modelli [ Nessuno selezionato importa tutto, seleziona per importare in modo selettivo ]
	Dependencies	Includi dipendenze
	Damaged	Fonte dei dati, grafico
	Met: %d	MET
	Unmet: %d	Non vengono soddisfatti
	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.	Alcuni articoli CDEF non verranno importati a causa di un errore di esportazione! Contatta il fornitore del modello per un'esportazione aggiornata.
	Import Template	Importa Template
	ERROR	ERRORE
	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	Impossibile accedere alla cartella temporanea, la funzionalità di importazione è disabilitata.
dropdown action	Publish	Pubblica
dropdown action	Un-Publish	Un-Publish
dropdown action	Un-Lock	Bloccato
ordering of tree items	inherit	inherit
ordering of tree items	manual	手册
ordering of tree items	alpha	Alfa
ordering of tree items	natural	naturale
ordering of tree items	numeric	numeric
	Click 'Continue' to delete the following Tree.	Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero.
	Delete Tree	Elimina struttura
	Click 'Continue' to publish the following Tree.	Fare clic su 'Continua' per pubblicare il seguente albero.
	Publish Tree	Pubblicare l'albero
	Click 'Continue' to un-publish the following Tree.	Fare clic su 'Continua' per ri-pubblicare il seguente albero.
	Un-publish Tree	Un-publish Tree

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	ERRORE
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	ERRORE
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/core	Errore	E~~RRORE~~rrore
	Translated Cacti/hmib	Errore	E~~RRORE~~rrore
	Translated Cacti/gexport	Errore	E~~RRORE~~rrore
	Translated Cacti/webseer	Errore	E~~RRORE~~rrore
	Translated Cacti/thold	Errore	E~~RRORE~~rrore
	Translated Cacti/mactrack	Errore	E~~RRORE~~rrore
	Translated Cacti/intropage	Errore	E~~RRORE~~rrore
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Errore	E~~RRORE~~rrore
	Translated Cacti/syslog	Errore	E~~RRORE~~rrore

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Labels

Additional labels can be defined by project administrators.

Translation flags

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.

Cacti

core (v1.2.x)

Italian

Translate

Translation

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file