Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: This process will guide you through the steps for upgrading …

	English	Italian
	You have created a new database, but have not yet imported the 'cacti.sql' file. At the command line, execute the following to continue:	Avete creato un nuovo database, ma non avete ancora importato il file 'cacti.sql'. Sulla riga di comando, eseguire le seguenti operazioni per continuare:
	This error may also be generated if the cacti database user does not have correct permissions on the Cacti database. Please ensure that the Cacti database user has the ability to SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, ALTER, DROP, INDEX on the Cacti database.	Questo errore può anche essere generato se l'utente del database dei cactus non ha i permessi corretti sul database Cactus. Assicuratevi che l'utente del database Cacti abbia la possibilità di selezionare, inserire, eliminare, cancellare, aggiornare, creare, creare, ALTER, DROP, INDEX sul database Cacti.
	You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table	È <b>MUST</b> anche importare informazioni MySQL TimeZone in MySQL e concedere all'utente Cacti SELECT l'accesso alla tabella dei nomi delle zone orarie mysql.time_zone_name table.
	On Linux/UNIX, run the following as 'root' in a shell:	Su Linux/UNIX, eseguire quanto segue come 'root' in una shell:
	On Windows, you must follow the instructions here <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Time zone description table</a>. Once that is complete, you can issue the following command to grant the Cacti user access to the tables:	Su Windows, è necessario seguire le istruzioni qui <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Time zone description table</a>. Una volta completato, è possibile eseguire il seguente comando per concedere all'utente Cacti l'accesso alle tabelle:
	Then run the following within MySQL as an administrator:	Quindi eseguire quanto segue all'interno di MySQL come amministratore:
	Test Connection	Test connessione
	Begin	Inizio
	Upgrade	Aggiorna
	Downgrade	Downgrade
	Cacti Version	Versione Cacti
	License Agreement	Contratto di licenza
	This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, please contact the Cacti Development Team to ensure this is corrected. If you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on GitHub	Questa versione di Cacti (%s) non sembra avere un codice di versione valido, si prega di contattare il team di sviluppo Cacti per assicurarsi che questo sia corected. Se vedi questo errore in una release, ti preghiamo di segnalarlo immediatamente su GitHub
	Thanks for taking the time to download and install Cacti, the complete graphing solution for your network. Before you can start making cool graphs, there are a few pieces of data that Cacti needs to know.	Grazie per aver dedicato del tempo a scaricare e installare Cacti, la soluzione grafica completa per la vostra rete. Prima di iniziare a creare grafici interessanti, ci sono alcuni dati che Cacti deve conoscere.
	Make sure you have read and followed the required steps needed to install Cacti before continuing. Install information can be found for <a href="%s">Unix</a> and <a href="%s">Win32</a>-based operating systems.	Assicurarsi di aver letto e seguito i passi necessari per installare Cacti prima di continuare. Le informazioni di installazione possono essere trovate per i sistemi operativi basati su <a href="%1$s">Unix</a> e <a href="%2$s">Win32</a>.
	This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'.	Questo processo vi guiderà attraverso le fasi di aggiornamento dalla versione '%s'.
	Also, if this is an upgrade, be sure to read the <a href="%s">Upgrade</a> information file.	Inoltre, se si tratta di un aggiornamento, assicurarsi di leggere il file informativo <a href="%s">Aggiornamento</a>.
	It is NOT recommended to downgrade as the database structure may be inconsistent	NON si raccomanda di effettuare il downgrade in quanto la struttura del database potrebbe essere incoerente.
	Cacti is licensed under the GNU General Public License, you must agree to its provisions before continuing:	Cacti è concesso in licenza GNU General Public License, è necessario accettare le sue disposizioni prima di continuare:
	This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.	Emerillon è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU General Public License.
	Accept GPL License Agreement	Accettare il contratto di licenza GPL
	Select default theme:	Selezionare il tema predefinito:
	Pre-installation Checks	Controlli pre-installazione
	Location checks	Controlli in loco
	ERROR:	Errore:
	Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti (url_path).	Si prega di aggiornare config.php con la corretta posizione URI relativa di Cacti (url_path).
	Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config.php.	La tua configurazione Cacti ha il relativo percorso corretto (url_path) in config.php.
	PHP - Recommendations (%s)	PHP - Raccomandazioni (%s)
	PHP Recommendations (	Raccomandazioni PHP
	Current	Attuale
	Recommended	Raccomandato

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Questo processo vi guiderà attraverso le fasi di aggiornamento dalla versione '%s'.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Questo processo vi guiderà attraverso le fasi di aggiornamento dalla versione '%s'.