Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: %d Processes

	English	Italian
	Monthly on Sunady	Mensile su giorno
	Background Timeout and Concurrent Process Settings	Impostazione dei caratteri delle leggende
	Report Generation Timeout	Timeout agente remoto
	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.	Il periodo di tempo massimo in cui lo script di generazione dei rapporti di Cacti può essere eseguito senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	%s Minute	%s Minute
	Data Source Statistics Timeout	Fonti di dati Statistica delle fonti di dati
	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.	Il tempo massimo che può essere eseguito lo script Statistiche origine dati di Cacti senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	RRDChecker Timeout	Timeout DNS
	The maximum amount of time Cacti's RRDfile check script can run without generating a timeout error and being killed.	Il tempo massimo che uno script Spikekill di Cacti può eseguire senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	%s Hour	%s ora
	Poller Commands Timeout	Timeout dei comandi in background
	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.	Il periodo di tempo massimo in cui lo script Comandi in background di Cacti può essere eseguito senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	Poller Command Concurrent Processes	Processi concomitanti
	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.
	1 Process	1 Processo
	%d Processes	%d Processi
	Maintenance Background Generation Timeout	Timeout di generazione in background di manutenzione
	The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.	Il tempo massimo che uno script di manutenzione dei cactus può eseguire senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	Spikekill Background Generation Timeout	Timeout di generazione dello sfondo di Spikekill
	The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.	Il tempo massimo che uno script Spikekill di Cacti può eseguire senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	Data Collector Defaults	Utilità di raccolta dati
	These settings are maintained at the Data Collector level. The values here are only defaults used when first creating a Data Collector.	Queste impostazioni vengono mantenute a livello di Data Collector. I valori qui sono solo i valori predefiniti utilizzati quando si crea per la prima volta un agente di raccolta dati.
	Data Collector Processes	Processi predefiniti del raccoglitore di dati
	The default number of concurrent processes to execute per Data Collector. NOTE: Starting from Cacti 1.2, this setting is maintained in the Data Collector. Moving forward, this value is only a preset for the Data Collector. Using a higher number when using cmd.php will improve performance. Performance improvements in Spine are best resolved with the threads parameter. When using Spine, we recommend a lower number and leveraging threads instead. When using cmd.php, use no more than 2x the number of CPU cores.	Il numero predefinito di processi simultanei da eseguire per Data Collector. NOTA: a partire da Cacti 1.2, questa impostazione viene mantenuta nel Data Collector. Spostandosi in avanti, questo valore è preimpostato solo per il Data Collector. L'uso di un numero più alto quando si utilizza cmd.php migliorerà le prestazioni. I miglioramenti delle prestazioni nella colonna vertebrale si risolvono al meglio con il parametro threads. Quando si utilizza la spina dorsale, si consiglia di utilizzare un numero inferiore e di fare leva sulle filettature. Quando si utilizza cmd.php, utilizzare non più di 2 volte il numero di core della CPU.
	Threads per Process	Filettature predefinite per processo
	The Default Threads allowed per process. NOTE: Starting in Cacti 1.2+, this setting is maintained in the Data Collector, and this is simply the Preset. Using a higher number when using Spine will improve performance. However, ensure that you have enough MySQL/MariaDB connections to support the following equation: connections = data collectors * processes * (threads + script servers). You must also ensure that you have enough spare connections for user login connections as well.	Le filettature predefinite consentite per processo. NOTA: A partire da Cacti 1.2+, questa impostazione viene mantenuta nel Data Collector, e questo è semplicemente il Preset. L'uso di un numero maggiore quando si usa la spina dorsale migliora le prestazioni. Tuttavia, assicuratevi di avere abbastanza connessioni MySQL/MariaDB per supportare la seguente equazione: connessioni = data collectors * processi * (threads + script server). È inoltre necessario assicurarsi di avere abbastanza connessioni di riserva anche per le connessioni di login utente.
	Authentication Method	Metodo di Autenticazione
	<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>	<blockquote><i>Autenticazione incorporata</i> - Cacti gestisce l'autenticazione utente, che permette di creare utenti e dare loro i diritti alle diverse aree all'interno di Cacti.<br><br><br><i>Web Basic Authentication</i> - L'autenticazione è gestita dal server web. Gli utenti possono essere aggiunti o creati automaticamente al primo accesso se il Template User è definito, altrimenti verranno utilizzati i permessi del guest definiti.<br><br><br><i>Autenticazione LDAP</i> - Consente l'autenticazione contro un server LDAP. Gli utenti saranno creati automaticamente al primo accesso se il Template User è definito, altrimenti verranno utilizzate le autorizzazioni definite per il guest. Se il modulo LDAP di PHP non è abilitato, l'autenticazione LDAP non apparirà come opzione selezionabile.<br><br><br><i>Autenticazione multipla LDAP/AD Domain Authentication</i> - Permette agli amministratori di supportare più gruppi disparati da diverse directory LDAP/AD per accedere alle risorse Cacti. Proprio come l'autenticazione LDAP, il modulo LDAP di PHP è necessario per utilizzare questo metodo.</blockquote>.
	Support Authentication Cookies	Supporto dei cookie di autenticazione
	If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use.	Se un utente si autentica e seleziona 'Keep me signed in', verrà creato un cookie di autenticazione sul computer dell'utente che permetterà all'utente di rimanere connesso. Il cookie di autenticazione scade dopo 90 giorni di non utilizzo.
	Special Users	Utenti speciali

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	%d Processi
The following strings have the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/wmi	Ottenere i processi di sistema
	Propagated Needs editing Cacti/core	%d Processi
	Propagated Needs editing Cacti/mikrotik	%d Processi
	Propagated Empty Cacti/thold
	Propagated Needs editing Cacti/hmib	%d Processi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 2418