Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: GPrint

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Get Page Help	Ottieni aiuto
	Templates Selected	Modelli selezionati
	Enter keyword	Inserisci parola chiave
	Data Query:	Interrogazione dei dati:
	CSV Export of Graph Data	Esportazione CSV dei dati grafici
	Time Graph View	Visualizzazione grafica del tempo
	Edit Device	Modifica apparecchio
	Kill Spikes in Graphs	Uccidere i picchi nei grafici
	Previous	Precedente
	%d to %d of %s [ %s ]	da %d a %d di %s [ %s ]
	Next	Successivo
	All %d %s	Tutti %d %s
	Current Page: %s	Pagina corrente:
	No %s Found	Nessun %s Trovato
	#	#
	GPrint	GPrint
	Alpha %	Alfa
	No Source	Nessuna Fonte
	Choose an action	Scegli l'azione
	Execute Action	Eseguire l'azione
	Logs	Logs
	Standard Deviations	Deviazioni standard
	Variance Outliers	Scostamenti aberranti
	Kills Per RRA	Uccide per RRA
	Remove StdDev	Rimuovi StdDev
	Remove Variance	Rimuovi Varianza
	Gap Fill Range	Gamma Gap Fill
	Float Range	Gamma galleggiante
	Dry Run StdDev	Funzionamento a secco StdDev
	Dry Run Variance	Varianza di funzionamento a secco
	Dry Run Gap Fill Range	Intervallo di riempimento del gap run a secco

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

431051 String information

Source string location

lib/html.php:1190

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 3070

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.