Translation

English
English Italian
Unable to find users DN Impossibile trovare gli utenti DN
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) Impossibile creare l'oggetto connessione LDAP al server (%s)
Specific DN and Password required DN e password specifici richiesti
Invalid Password provided. Login failed. Password fornita non valida. Accesso fallito.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Errore imprevisto %s (Errore LDAP: %s) sul server (%s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping scaduto
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping Successo (%s ms)
ICMP ping Timed out ICMP ping ping Timed out
Destination address not specified Indirizzo di destinazione non specificato
default predefinito
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! Aggiornamento a PHP 5.5.5.4+ per il supporto IPv6!
UDP ping error: %s Errore di ping UDP: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Successo (%s ms)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), motivo: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() fallito, ragione: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping Successo (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping timed out
Ping not performed due to setting. Ping non eseguito a causa dell'impostazione.
%s Version %s or above is required for %s. %s La versione %s o superiore è richiesta per %s.
%s is required for %s, and it is not installed. %s è richiesto per %s, e non è installato.
Plugin cannot be installed. Il plugin non può essere installato.
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed. La directory dei plugin '%s' deve essere rinominata per rimuovere 'plugin_' dal nome prima che possa essere installata.
The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. Il plugin nella directory '%s' non include una funzione di versione '%s()'. Questa funzione deve esistere affinché il plugin possa essere installato.
The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. Il plugin nella directory '%s' non include una funzione di installazione '%s()'. Questa funzione deve esistere affinché il plugin possa essere installato.
Plugins Plugins
Requires: Cacti >= %s Richiede: Cactus >== %s
Legacy Plugin Plugin Legacy
Not Stated Non dichiarata
Device '%s' successfully added to Report. Dispositivo '%s' aggiunto con successo al report.
Device not found! Unable to add to Report Il grafico non è stato trovato mentre si tentava di aggiungere al report
Device '%s' not added to Report as it already exists on report. Il dispositivo "%s" non è stato aggiunto al rapporto poiché esiste già nel rapporto.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/ping.php:572
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 3640