Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: If the boost output table exceeds this size, in records, …

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.	Immettere l'indirizzo IP DNS primario da utilizzare per la ricerca inversa.
	Secondary DNS IP Address	Indirizzo IP DNS secondario
	Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.	Immettere l'indirizzo IP DNS secondario da utilizzare per la ricerca inversa.
	DNS Timeout	Timeout DNS
	Please enter the DNS timeout in milliseconds. Cacti uses a PHP based DNS resolver.	Inserire il timeout DNS in millisecondi. Cacti utilizza un risolutore DNS basato su PHP.
	On-demand RRD Update Settings	Impostazioni di aggiornamento RRD su richiesta
	Enable On-demand RRD Updating	Attivare l'aggiornamento RRD su richiesta
	Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti? If you disable, this change will not take affect until after the next polling cycle. When you have Remote Data Collectors, this settings is required to be on.	Boost dovrebbe abilitare su richiesta l'aggiornamento RRD in Cacti? Se si disabilita, questa modifica non avrà effetto fino a dopo il prossimo ciclo di sondaggi. Quando si dispone di Remote Data Collector, queste impostazioni devono essere attive.
	System Level RRD Updater	Aggiornamento RRD a livello di sistema
	Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass	Prima che l'aggiornamento on-demand RRD possa essere cancellato, un poller deve sempre passare.
	How Often Should Boost Update All RRDs	Come spesso dovrebbe aumentare l'aggiornamento di tutti i RRDs
	When you enable boost, your RRD files are only updated when they are requested by a user, or when this time period elapses.	Quando si abilita il boost, i file RRD vengono aggiornati solo quando sono richiesti da un utente, o quando questo periodo di tempo trascorre.
	Number of Boost Processes	Numero di processi di boost
	The number of concurrent boost processes to use to use to process all of the RRDs in the boost table.	Il numero di processi di boost simultanei da utilizzare per elaborare tutti i RRD nella tabella di boost.
	Maximum Records	Numero massimo di record
	If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take place.	Se la tabella delle uscite del boost supera questa dimensione, nei record, verrà effettuato un aggiornamento.
	Maximum Data Source Items Per Pass	Numero massimo di elementi della fonte dati per passaggio
	To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data Source Items should be retrieved in one pass. Please be careful not to set too high as graphing performance during major updates can be compromised. If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this number. The default value is 50000.	Per ottimizzare le prestazioni, il boost RRD updater deve sapere quanti Data Source Items devono essere recuperati in un solo passaggio. Si prega di fare attenzione a non impostare un valore troppo alto, poiché le prestazioni dei grafici durante gli aggiornamenti principali possono essere compromesse. Se durante gli aggiornamenti si incontrano lentezza nei grafici o nei sondaggi, abbassare questo numero. Il valore predefinito è 50000.
	Maximum Argument Length	Lunghezza massima dell'argomento
	When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length. This varies by operating system and kernel level. For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited	Quando il boost invia comandi di aggiornamento a RRDDtool, non deve superare la lunghezza massima degli argomenti dei sistemi operativi. Questo varia a seconda del sistema operativo e del livello del kernel. Per esempio: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++++ illimitato.
	Memory Limit for Boost and Poller	Limite di memoria per Boost e Poller
	The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller	La quantità massima di memoria per il Cacti Poller e Boosts Poller.
	Maximum RRD Update Script Run Time	Tempo massimo di esecuzione dello script di aggiornamento RRD
	If the boost poller exceeds this runtime, a warning will be placed in the cacti log,	Se il poller boost eccede questo tempo di esecuzione, verrà inserito un avviso nel log delle cactus,
	Enable direct population of poller_output_boost table	Attivare la popolazione diretta della tabella poller_output_boost
	Enables direct insert of records into poller output boost with results in a 25% time reduction in each poll cycle.	Consente l'inserimento diretto dei record nel poller output boost con risultati con una riduzione del 25% di tempo in ogni ciclo di sondaggio.
	Boost Debug Log	Aumentare il log di debug
	If this field is non-blank, Boost will log RRDUpdate output from the boost poller process.	Se questo campo non è vuoto, Boost registrerà l'uscita RRDupdate del processo di poller boost.
	Image Caching	Caching delle immagini
	Enable Image Caching	Attivare la cache delle immagini
	Should image caching be enabled?	La cache delle immagini dovrebbe essere attivata?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

430631 String information

Source string location

include/global_settings.php:2091

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 2583

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.