Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: %s Thread

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name.	Il nome e-mail da utilizzare per le e-mail di notifica di automazione se non specificato a livello di rete di automazione. Se questo campo, o il valore di rete di automazione sono lasciati vuoti, Cacti utilizzerà il sistema predefinito From Name.
	Automation Notification From Email	Notifica di automazione da e-mail
	The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Email Address.	L'indirizzo e-mail da utilizzare per le e-mail di notifica di automazione se non specificato a livello di rete di automazione. Se questo campo, o il valore della rete di automazione sono lasciati vuoti, Cacti utilizzerà l'indirizzo e-mail predefinito del sistema.
	Graph Template Defaults	Grafico basato su template
	Graph Template Test Data Source	Grafico, fonte dati
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation for new and newly imported Graph Templates. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	Seleziona questa casella di controllo se desideri testare le origini dati prima della loro creazione per i modelli di grafico nuovi e appena importati. Con le origini dati di prova abilitate, se l'origine dati non restituisce dati validi, il grafico non verrà creato. Questa impostazione è importante se si desidera avere un Device Template più generico che possa includere più Graph Templates applicabili selettivamente a seconda delle caratteristiche del Device stesso. Nota: se si dispone di uno script di lunga durata come origine dati, il tempo necessario per creare grafici aumenterà.
	The default Image Format to be used for all new Graph Templates.	Il formato immagine predefinito da utilizzare per tutti i nuovi modelli di grafico.
	The default Graph Height to be used for all new Graph Templates.	La larghezza predefinita del grafico da utilizzare per tutti i nuovi modelli di grafico.
	The default Graph Width to be used for all new Graph Templates.	La larghezza predefinita del grafico da utilizzare per tutti i nuovi modelli di grafico.
	General Defaults	Impostazioni predefinite generali
	The default Device Template used on all new Devices.	Il modello dispositivo predefinito utilizzato su tutti i nuovi dispositivi.
	The default Site for all new Devices.	Il sito predefinito per tutti i nuovi dispositivi.
	The default Poller for all new Devices.	Il Poller predefinito per tutti i nuovi dispositivi.
	Device Threads	Filettature del dispositivo
	The default number of Device Threads. This is only applicable when using the Spine Data Collector.	Il numero predefinito di Device Threads. Questo è applicabile solo quando si utilizza il rilevatore di dati sulla colonna vertebrale.
	%s Thread	Thread [%s]
	%s Threads	%s thread
	Re-index Method for Data Queries	Metodo di reindicizzazione per le query di dati
	The default Re-index Method to use for all Data Queries.	Il metodo predefinito di reindicizzazione da utilizzare per tutte le query di dati.
	Default Interface Speed	Tipo di grafico predefinito
	If Cacti can not determine the interface speed due to either ifSpeed or ifHighSpeed not being set or being zero, what maximum value do you wish on the resulting RRDfiles.	Se Cacti non è in grado di determinare la velocità dell'interfaccia a causa di ifSpeed o ifHighSpeed che non viene impostata o è pari a zero, quale valore massimo si desidera per i file RRD.
	100 Mbps Ethernet	100 Mbps Ethernet
	1 Gbps Ethernet	1 Gbps Ethernet
	10 Gbps Ethernet	10 Gbps Ethernet
	25 Gbps Ethernet	25 Gbps Ethernet
	40 Gbps Ethernet	40 Gbps Ethernet
	56 Gbps Ethernet	56 Gbps Ethernet
	100 Gbps Ethernet	100 Gbps Ethernet
	SNMP Defaults	Impostazioni predefinite SNMP
	Default SNMP version for all new Devices.	Versione SNMP predefinita per tutti i nuovi dispositivi.
	Default SNMP read community for all new Devices.	SNMP predefinito legge la comunità di lettura per tutti i nuovi dispositivi.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

430305 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_settings.php:628

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 2229

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.