Translation

default
11/100
Context English Italian State
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) Errore di protocollo, Impossibile legare, risultato LDAP: %s
Unable to Connect to Server Impossibile connettersi al server
Connection Timeout Timeout connessione
Insufficient Access Autorizzazioni di accesso insufficienti.
Group DN could not be found to compare Gruppo DN non è stato trovato per confrontare
More than one matching user found Trovato più di un utente corrispondente
Unable to find user from DN Impossibile trovare utenti da DN
Unable to find users DN Impossibile trovare gli utenti DN
Unable to create LDAP connection object Impossibile creare un oggetto di connessione LDAP
Specific DN and Password required DN e password specifici richiesti
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) Errore imprevisto %s (Errore Ldap: %s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping scaduto
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping Successo (%s ms)
ICMP ping Timed out ICMP ping ping Timed out
Destination address not specified Indirizzo di destinazione non specificato
default predefinito
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! Aggiornamento a PHP 5.5.5.4+ per il supporto IPv6!
UDP ping error: %s Errore di ping UDP: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Successo (%s ms)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), motivo: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() fallito, ragione: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping Successo (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping timed out
Ping not performed due to setting. Ping non eseguito a causa dell'impostazione.
%s Version %s or above is required for %s. %s La versione %s o superiore è richiesta per %s.
%s is required for %s, and it is not installed. %s è richiesto per %s, e non è installato.
Plugin cannot be installed. Il plugin non può essere installato.
Plugins Plugins
Requires: Cacti >= %s Richiede: Cactus >== %s
Legacy Plugin Plugin Legacy
Not Stated Non dichiarata
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core (v1.2.x) predefinito
The following string has the same context and source.
Translated Cacti/core predefinito
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/audit Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/core Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/core (v1.2.x) Predefinito
Translated Cacti/flowview Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/gexport Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/hmib Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/mactrack Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/maint Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/mikrotik Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/monitor Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/reportit Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/routerconfigs Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/syslog Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/thold Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/webseer Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito
Translated Cacti/wmi Predefinito

Change compared to this translation:

pPredefinito

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
lib/ping.php:329 lib/ping.php:466
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 3387