Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Export to a file

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	SNMP Name	Nome SNMP
	Location	Luogo
	Contact	Contatto
	Description	Descrizione
	OS	OS
	Uptime	Tempo di attività
	SNMP	SNMP
	Status	Stato
	Last Check	Ultimo Controllo
	Not Detected	Non rilevato.
	No Devices Found	Nessun dispositivo trovato
	Discovery Filters	Filtri di scoperta
	Network	Rete
	Reset fields to defaults	Ripristina i campi ai valori predefiniti
	Export	Esporta
	Export to a file	Esporta in un file
	Purge	Svuota
	Purge Discovered Devices	Spurgo dei dispositivi scoperti
	N/A	N/A
	Duplicate	Duplica
	Enable	Abilita
	Disable	Disabilita
	Press 'Continue' to delete the following Graph Rules.	Premere 'Continua' per eliminare le seguenti regole del grafico.
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Graph Rules.	Fare clic su "Continua" per duplicare le seguenti regole. È possibile modificare facoltativamente il formato del titolo per le nuove regole del grafico.
	Title Format	Formato del titolo
	rule_name	Nome regola
	Click 'Continue' to enable the following Rule(s).	Fare clic su "Continua" per attivare la seguente regola (o le seguenti regole).
	Make sure, that those rules have successfully been tested!	Assicuratevi che queste regole siano state testate con successo!
	Click 'Continue' to disable the following Rule(s).	Fare clic su "Continua" per disattivare le seguenti regole.
	Apply requested action	Applicare l'azione richiesta
	Are You Sure?	Vuoi procedere?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

428389 String information

Source string location

automation_devices.php:501

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 215

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.