Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Page Refresh

	English	Italian
	How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.	Come vorresti che Cactus presentasse le date? Questa impostazione cambierà anche il modo in cui vengono rappresentate le date dei grafici Cactus.
	Cacti Server Timezone	Cacti Server v%s - Manutenzione
	My Browsers Timezone	Fuso orario dei miei browser
	User Language	Lingua dell'utente
	Defines the preferred GUI language.	Definisce la lingua della GUI preferita.
	Show Graph Title	Mostra titolo del grafico
	Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.	Visualizza il titolo del grafico sulla pagina in modo che possa essere cercato tramite il browser.
	Hide Disabled	Nascondi Disabili
	Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.	Nasconde i dispositivi e i grafici disabilitati durante la visualizzazione all'esterno della scheda Console.
	Show Device Aggregates	Aggregati
	If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs	Se un'origine dati dispositivo è inclusa in un grafico aggregato, mostra quel grafico insieme ad altri grafici dispositivo
	Enable Horizontal Scrolling	Abilita lo scorrimento orizzontale
	Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility.	Abilita lo scorrimento orizzontale delle tabelle, disabilita la visibilità della colonna reattiva.
	The date format to use in Cacti.	Il formato di data da utilizzare in Cacti.
	The date separator to be used in Cacti.	Il separatore di data da utilizzare in Cacti.
	Page Refresh	Aggiorna pagina
	The number of seconds between automatic page refreshes.	Il numero di secondi tra una pagina automatica e l'altra si aggiorna.
	Preview Graphs Per Page	Grafici di anteprima per pagina
	The number of graphs to display on one page in preview mode.	Il numero di grafici da visualizzare su una pagina in modalità di anteprima.
	Default Time Range	Intervallo di tempo predefinito
	The default RRA to use in rare occasions.	Il RRA predefinito da utilizzare in rare occasioni.
	The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data.	L'intervallo di tempo predefinito visualizzato quando si visualizzano i grafici e altri dati specifici dell'ora.
	Default Timeshift	Timeshift predefinito
	The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data.	Il Timeshift predefinito visualizzato quando si visualizzano i grafici e altri dati specifici dell'ora.
	Allow Graph to extend to Future	Consentire l'estensione del grafico al futuro
	When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'	Quando si visualizzano i grafici, consentire a Graph Dates di estendere "al futuro".
	First Day of the Week	Primo giorno della settimana
	The first Day of the Week for weekly Graph Displays	Il primo giorno della settimana per le visualizzazioni grafiche settimanali
	Start of Daily Shift	Inizio del turno giornaliero
	Start Time of the Daily Shift.	Ora di inizio del turno giornaliero.
	End of Daily Shift	Fine del turno giornaliero

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Aggiorna pagina
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Aggiorna pagina