Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Package Import

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Package	Pacchetti
	Filename	Rinomina
	Differences	Differenze
	Unchanged	Invariato
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importa modelli di pacchetto [ Nessuno selezionato importa tutto, seleziona per importare in modo selettivo ]
	Template Type	Titolo del modello
	Changes/Diffferences	Modifica periferica
	Updated	Aggiorna
	Orphans	Orphaned
	File Differences for:	Differenze file per:
	Local Package Import File	Pacchetti
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	Il file * .xml.gz si trova sul tuo computer locale per caricare e importare.
	Automatically Trust Signer	Aggiungi automaticamente a Cacti
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	Se selezionato, Cacti si fiderà automaticamente del Firmatario per questo e per eventuali Pacchetti futuri di quell' autore.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Sostituire i record dei valori suggeriti dell'origine dati e del modello di grafico. I grafici e le origini dati assumeranno nuovi nomi dopo una reindicizzazione della query di dati o utilizzando il processo di sostituzione forzata dei valori suggeriti.
	Package Import	Importa
	Uninstall	Disinstalla
	Not Compatible	Non compatibile
	Not Installed	Non installato
	Awaiting Configuration	In attesa di configurazione
	Awaiting Upgrade	In attesa di aggiornamento
	Plugin Management	Gestione dei plugin
	Plugin Error	Errore di plugin
	Active/Installed	Attivo/installato
	Configuration Issues	Problemi di configurazione
	Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.	Le azioni disponibili includono "Installare", "Attivare", "Disattivare", "Abilitare", "Disinstallare".
	Plugin Name	Nome del plugin
	The name for this Plugin. The name is controlled by the directory it resides in.	Il nome di questo plugin. Il nome è controllato dalla directory in cui risiede.
	Plugin Description	Descrizione file
	A description that the Plugins author has given to the Plugin.	Una descrizione che l'autore dei plugin ha dato al plugin.
	Main / Remote Status	Stato principale / remoto

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

502024 String information

Source string location

package_import.php:932

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 3864

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.