Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: If Checked Cacti will log extra LDAP information to the …

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	1 Day	1 Giorno
	LDAP General Settings	Impostazioni generali LDAP
	Server(s)	Server
	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.	Un elenco delimitato da spazi di nomi host DNS o indirizzi IP per server LDAP validi. Cacti tenterà di utilizzare i server LDAP da sinistra a destra per autenticare un utente.
	Port Standard	Porta Standard
	TCP port for Non-SSL communications including LDAP + TLS. Default is 389.	Porta TCP/UDP per comunicazioni Non-SSL.
	Port SSL	Porta SSL
	TCP port for LDAPS for SSL communications. Default is 636.	Porta TCP/UDP per comunicazioni Non SSL.
	Protocol Version	Versione del protocollo
	Protocol Version to connect to the server with.	Protocollo Versione che il server supporta.
	Connect Timeout	Timeout connessione
	The Network Connect Timeout in seconds.	Inserire il timeout SMTP in secondi.
	Bind Timeout	Timeout
	The Bind Timeout in seconds.	Inserire il timeout SMTP in secondi.
	LDAP Debug Mode	Modalità di debug LDAP
	If Checked Cacti will log extra LDAP information to the Cacti log during Binding and Searching activities.	Se selezionato Cacti registrerà ulteriori informazioni LDAP nel registro Cacti durante le attività di associazione e ricerca.
	Encryption	Crittografia
	Encryption that the server supports. NOTE: When using LDAP + TLS you must use version 3.	Crittografia supportata dal server. TLS è supportato solo dalla versione 3 del protocollo.
	TLS Certificate Requirements	Requisiti del certificato TLS
	Should LDAP verify TLS Certificates when received by the Client.	LDAP dovrebbe verificare i certificati TLS quando ricevuti dal cliente.
	Referrals	Referral
	Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches.	Abilita o disabilita i riferimenti LDAP. Se disattivato, può aumentare la velocità di ricerca.
	Mode	Modalità
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN).	Modalità che i cactus tenteranno di autenticare contro il server LDAP.<blockquote><i>No Searching</i> - Non si verifica alcuna ricerca di Distinguished Name (DN), basta tentare di collegarsi con il formato Distinguished Name (DN) fornito.<br><br><br><i>Ricerca anonima</i> - Tentativi di ricerca del nome utente contro la directory LDAP tramite binding anonimo per individuare il nome distinto dell'utente (DN).<br><br><br><i>Ricerca specifica</i> - Tentativi di ricerca del nome utente contro la directory LDAP tramite nome distinto specifico (DN) e password specifica per il binding per individuare il nome distinto dell'utente (DN).
	Distinguished Name (DN)	nome distinto (DN)
	The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"<username>@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "<username>" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
	Require Group Membership	Richiedere l'appartenenza al gruppo
	Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.	Richiedere all'utente di essere membro del gruppo per l'autenticazione. Le impostazioni di gruppo devono essere impostate affinché questo funzioni, l'abilitazione senza impostazioni di gruppo corrette causerà un errore di autenticazione.
	LDAP Group Settings	Impostazioni del gruppo LDAP
	Group Distinguished Name (DN)	Nome distinto del gruppo (DN)
	Distinguished Name of the group that user must have membership.	Nome distinto del gruppo che l'utente deve avere l'appartenenza.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

483466 String information

Source string location

include/global_settings.php:1723

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 2487

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.