Translation

English
Invalid timestamp. Select timestamp in the future.
60/500 · 50
English Italian
Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources. Campo di inserimento dati salvato. È necessario aggiornare i modelli di dati con riferimento a questo metodo di inserimento dati prima di creare grafici o origini dati.
Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields. Campo di inserimento dati salvato. È necessario aggiornare i modelli di dati che fanno riferimento a questo metodo di inserimento dati prima che i raccoglitori di dati comincino a utilizzare campi di inserimento dati nuovi o modificati.
Log file specified is not a Cacti log or archive file. Il file di registro specificato non è un file di registro o di archivio Cacti.
Log file specified was Cacti archive file and was removed. Il file di log specificato era file di archivio Cacti ed è stato rimosso.
Cacti log purged successfully Cacti log spurgato con successo
If you force a password change, you must also allow the user to change their password. Se si forza la modifica della password, è necessario consentire all'utente di modificare la propria password.
You are not allowed to change your password. Non è consentito modificare la password.
Unable to determine size of password field, please check permissions of db user Impossibile determinare la dimensione del campo password, si prega di controllare i permessi dell'utente db
Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user Impossibile aumentare la dimensione del campo password, si prega di verificare il permesso dell'utente db
LDAP/AD based password change not supported. Modifica password basata su LDAP/AD non supportata.
Password successfully changed. Modifica della password riuscita.
Unable to clear log, no write permissions Impossibile cancellare il log, nessun permesso di scrittura
Unable to clear log, file does not exist Impossibile cancellare il log, il file non esiste
CSRF Timeout, refreshing page. CSRF Timeout, pagina di aggiornamento.
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. Timeout CSRF si è verificato a causa dell'inattività, pagina aggiornata.
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. Timestamp non valido. Selezionare la data e l'ora in futuro.
Data Collector(s) synchronized for offline operation Raccoglitore(i) di dati sincronizzati per il funzionamento offline
Data Collector(s) not found when attempting synchronization Raccoglitori di dati non trovati durante il tentativo di sincronizzazione
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. Impossibile stabilire una connessione MySQL con Remote Data Collector.
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. La sincronizzazione del Data Collector deve essere avviata dal server principale Cacti.
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. La sincronizzazione non include il server centrale del database Cacti.
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. Quando si salva un Remote Data Collector, il nome dell'host del database deve essere unico tra tutti gli altri.
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. Il nome dell'host del database remoto deve essere qualcosa di diverso da "localhost" per ogni Remote Data Collector.
Path variables on this page were only saved locally. Le variabili di percorso in questa pagina sono state salvate solo localmente.
Report Saved Segnala salvato
Report Save Failed Segnala il salvataggio fallito
Report Item Saved Segnala la voce salvata
Report Item Save Failed Segnala l'elemento Salva fallito
Graph was not found attempting to Add to Report Il grafico non è stato trovato mentre si tentava di aggiungere al report
Unable to Add Graphs. Current user is not owner Impossibile aggiungere grafici. L'utente corrente non è proprietario
Unable to Add all Graphs. See error message for details. Impossibile aggiungere tutti i grafici. Vedere il messaggio di errore per i dettagli.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:330
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 1297