Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: RRDChecker Timeout

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Number of PHP Script Servers	Numero di server PHP Script Server
	The number of concurrent script server processes to run per spine process. Settings between 1 and 15 are accepted. This parameter will help if you are running several threads and script server scripts and is only valid for the spine Data Collector.	Il numero di processi di script server simultanei da eseguire per ogni processo Spine. Sono accettate impostazioni comprese tra 1 e 10. Questo parametro è utile se si eseguono più thread e script di script server.
	Script and Script Server Timeout Value	Valore di timeout degli script e degli script server di script e script
	The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.	Il tempo massimo che Cacti aspetterà il completamento di uno script. Questo valore di timeout è espresso in secondi
	Periodic All Device Re-Index	Reindicizzazione periodica di tutti i dispositivi
	Re-Index All Device Schedule	Metodo Re-Index
	At what frequency do you wish to Re-Index all Devices. This Re-Index will occur at midnight at the frequency that you select.	Con quale frequenza desideri reindicizzare tutti i dispositivi? Questo Re-Index avverrà a mezzanotte alla frequenza selezionata.
	Weekly on Sunday	Ogni settimana la domenica
	Monthly on Sunady	Mensile su giorno
	Background Timeout and Concurrent Process Settings	Impostazione dei caratteri delle leggende
	Report Generation Timeout	Timeout agente remoto
	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.	Il periodo di tempo massimo in cui lo script di generazione dei rapporti di Cacti può essere eseguito senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	%s Minute	%s Minute
	Data Source Statistics Timeout	Fonti di dati Statistica delle fonti di dati
	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.	Il tempo massimo che può essere eseguito lo script Statistiche origine dati di Cacti senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	RRDChecker Timeout	Timeout DNS
	The maximum amount of time Cacti's RRDfile check script can run without generating a timeout error and being killed.	Il tempo massimo che uno script Spikekill di Cacti può eseguire senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	%s Hour	%s ora
	Poller Commands Timeout	Timeout dei comandi in background
	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.	Il periodo di tempo massimo in cui lo script Comandi in background di Cacti può essere eseguito senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	Poller Command Concurrent Processes	Processi concomitanti
	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.	Il numero di processi Poller Command simultanei. Il sarà al massimo un comando simultaneo per host all'interno del pool di comandi a rullo.
	1 Process	1 Processo
	%d Processes	%d Processi
	Maintenance Background Generation Timeout	Timeout di generazione in background di manutenzione
	The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.	Il tempo massimo che uno script di manutenzione dei cactus può eseguire senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	Spikekill Background Generation Timeout	Timeout di generazione dello sfondo di Spikekill
	The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.	Il tempo massimo che uno script Spikekill di Cacti può eseguire senza generare un errore di timeout e essere ucciso.
	Data Collector Defaults	Utilità di raccolta dati
	These settings are maintained at the Data Collector level. The values here are only defaults used when first creating a Data Collector.	Queste impostazioni vengono mantenute a livello di Data Collector. I valori qui sono solo i valori predefiniti utilizzati quando si crea per la prima volta un agente di raccolta dati.
	Data Collector Processes	Processi predefiniti del raccoglitore di dati

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

559316 String information

Source string location

include/global_settings.php:1371

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 2410

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.