Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: Host ID

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Source Type	स्रोत प्रकार
	The underlying source that this Graph was based upon.	यह ग्राफ़ जिस अंतर्निहित स्रोत पर आधारित था।
	Source Name	स्रोत का नाम
	The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon.	ग्राफ़ टेम्पलेट या डेटा क्वेरी जो इस ग्राफ़ पर आधारित थी।
	The size of this Graph when not in Preview mode.	पूर्वावलोकन मोड में नहीं होने पर इस ग्राफ़ का आकार।
	Select the Report to add the selected Graphs to.	चयनित ग्राफ़ को जोड़ने के लिए रिपोर्ट का चयन करें।
	Preview Mode	पूर्वावलोकन मोड
	Add Selected Graphs to Report	रिपोर्ट में चयनित ग्राफ़ जोड़ें
	Ok	ठीक
	Title	शीर्षक
	Start Date	प्रारंभ दिनांक
	End Date	अंतिम दिनांक
	Step	चरण
	Total Rows	कुल पंक्तियाँ
	Graph ID	ग्राफ आईडी
	Host ID	होस्ट आईडी
	Nth Percentile	Nth Percentile
	Summation	संकलन
	Date	दिनांक
	Summary Details	सारांश विवरण
	Download	डाउनलोड
	Change Graph Template	ग्राफ़ टेम्पलेट बदलें
	Create Aggregate Graph	एग्रीगेट ग्राफ बनाएं
	Create Aggregate from Template	टेम्पलेट से अलग बनाएं
	Apply Automation Rules	स्वचालन नियम लागू करें
	Convert to Graph Template	ग्राफ़ टेम्पलेट में कनवर्ट करें
	No Device -	उपकरण नहीं
	Created graph: %s	बनाया गया ग्राफ़: %s
	ERROR: No Data Source associated. Check Template	त्रुटि: कोई डेटा स्रोत संबद्ध नहीं है। टेम्पलेट की जाँच करें
	Click 'Continue' to delete the following Graph(s). Note that if you choose to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will also be Deleted.	निम्नलिखित ग्राफ़ को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। ध्यान दें कि यदि आप डेटा स्रोत हटाना चाहते हैं, तो केवल वे डेटा स्रोत जिनका उपयोग कहीं और नहीं किया गया है, उन्हें भी हटा दिया जाएगा।
	The following Data Source(s) are in use by these Graph(s).	निम्न डेटा स्रोत इन ग्राफ़ (एस) द्वारा उपयोग में हैं।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

424899 String information

Source string location

graph_xport.php:128 • graph_xport.php:193

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 995

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.