Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: Trees [new]

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi
dropdown action	Un-Lock	बंद
ordering of tree items	inherit	कन्नै हासल करो
ordering of tree items	manual	मैन्युल
ordering of tree items	alpha	अल्फा
ordering of tree items	natural	प्राकृतिक
ordering of tree items	numeric	संख्यावाचक
	Singular Click 'Continue' to delete the following Tree. Plural Click 'Continue' to delete following Trees.	Singular निम्नलिखित ट्री को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। Plural निम्नलिखित पेड़ों को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Singular Delete Tree Plural Delete Trees	Singular पेड़ हटाओ Plural पेड़ हटाओ
	Singular Click 'Continue' to publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to publish following Trees.	Singular निम्नलिखित ट्री प्रकाशित करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। Plural निम्नलिखित पेड़ों को प्रकाशित करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Singular Publish Tree Plural Publish Trees	Singular प्रकाशित वृक्ष Plural पेड़ प्रकाशित करें
	Singular Click 'Continue' to un-publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-publish following Trees.	Singular निम्नलिखित ट्री को प्रकाशित करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। Plural निम्नलिखित पेड़ों को प्रकाशित करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Singular Un-publish Tree Plural Un-publish Trees	Singular अन-प्रकाशित वृक्ष Plural पेड़ों को अन-प्रकाशित करें
	Singular Click 'Continue' to un-lock the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-lock following Trees.	Singular निम्नलिखित ट्री को प्रकाशित करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। Plural निम्नलिखित पेड़ों को प्रकाशित करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Singular Un-lock Tree Plural Un-lock Trees	Singular अन-प्रकाशित वृक्ष Plural पेड़ों को अन-प्रकाशित करें
	Trees [edit: %s]	पेड़ [संपादित करें: %s]
	Trees [new]	पेड़ [नया]
	Edit Tree	पेड़ को संपादित करें
	To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.	इस पेड़ को संपादित करने के लिए, आपको पहले संपादन ट्री बटन दबाकर इसे लॉक करना होगा।
	Add Root Branch	रूट ब्रांच जोड़ें
	Finish Editing Tree	एडिटिंग ट्री खत्म करें
	This tree has been locked for Editing on %s by %s.	इस पेड़ को%2$s द्वारा%1$s पर संपादन के लिए बंद कर दिया गया है।
	To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself	पेड़ को संपादित करने के लिए, आपको पहले इसे अनलॉक करना होगा और फिर इसे अपने आप को लॉक करना होगा
	Tree Items	वृक्ष की वस्तुएँ
	Available Sites	उपलब्ध साइटें
	Available Devices	उपलब्ध उपकरण
	Available Graphs	उपलब्ध रेखांकन
	New Node	नया नोड
	Rename	नाम बदलें
	Branch Sorting	शाखा छँटाई
	Inherit	कन्नै हासल करो
	Alphabetic	वर्णानुक्रमक

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

427782 String information

Source string location

tree.php:771

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 4151

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

427782 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file