Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You …

Zen

Translation

English

Hindi, Singular (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Hindi, Plural (0, 1)

Plural formula: (n==0 || n==1)

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Mapped Graph Templates with Graphs are read only	ग्राफ़ के साथ मैप किए गए ग्राफ़ टेम्प्लेट केवल पढ़े जाते हैं
	No Graph Templates Defined.	कोई ग्राफ़ टेम्पलेट निर्धारित नहीं है।
	Delete Associated Graph	एसोसिएटेड ग्राफ़ हटाएं
	Data Queries	डेटा क्वेरी
	Data Query Name	डेटा क्वेरी नाम
	The name of this Data Query.	इस डेटा क्वेरी का नाम।
	The internal ID for this Graph Template. Useful when performing automation or debugging.	इस ग्राफ टेम्पलेट के लिए आंतरिक आईडी। स्वचालन या डिबगिंग करते समय उपयोगी।
	Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.	उपयोग में आने वाली डेटा क्वेरीज़ को हटाया नहीं जा सकता। उपयोग में परिभाषित किया जा रहा है या तो एक ग्राफ या एक ग्राफ टेम्पलेट द्वारा संदर्भित किया जा रहा है।
	The number of Graphs using this Data Query.	इस डेटा क्वेरी का उपयोग करके ग्राफ़ की संख्या।
	The number of Graphs Templates using this Data Query.	इस डेटा क्वेरी का उपयोग करके ग्राफ़ टेम्प्लेट की संख्या।
	The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query.	डेटा इनपुट विधि इस डेटा क्वेरी से जुड़े डेटा स्रोतों के लिए डेटा एकत्र करने के लिए उपयोग की जाती है।
	No Data Queries Found	कोई डेटा क्वेरी नहीं मिली
	Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>	इस पृष्ठ से दिल की धड़कन को बदलना, आपके मौजूदा डेटा स्रोतों के लिए दिल की धड़कन को नहीं बदलता है। अपने मौजूदा RRDfiles दिल की धड़कन में बदलाव करने के लिए RRDtool के 'ट्यून' फ़ंक्शन का उपयोग करें, या सही करने के लिए CLI उपयोगिता update_heartbeat.php चलाएं।<br>
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile Plural Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles	Singular निम्न डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें Plural डेटा स्रोत प्रोफ़ाइलों को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें
	Singular Delete Data Source Profile Plural Delete Data Source Profiles	Singular डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल हटाएं Plural डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल हटाएं
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can optionally change the title format for the new Data Source Profiles.	Singular निम्न डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल को डुप्लिकेट करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से नए डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल के शीर्षक शीर्षक को बदल सकते हैं Plural डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल का अनुसरण करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से नए डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल के शीर्षक शीर्षक को बदल सकते हैं।
	Singular Duplicate Data Source Profile Plural Duplicate Date Source Profiles	Singular डुप्लिकेट डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल Plural डुप्लिकेट दिनांक स्रोत प्रोफ़ाइल
	Unable to duplicate Data Source Profile. Check Cacti Log for errors.	एक या अधिक RRDfile मरम्मत विफल। त्रुटियों के लिए कैक्टि लॉग देखें।
	Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA.	निम्न डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल RRA को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Profile Name: %s	प्रोफाइल नाम: %s
	Remove Data Source Profile RRA	डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल RRA निकालें
	Each Insert is New Row	प्रत्येक इंसर्ट नई पंक्ति है
	(Some Elements Read Only)	(कुछ तत्व केवल पढ़ें)
	RRA [edit: %s %s]	RRA [संपादित करें: %s %s]
	Data Source Profile [edit: %s]	डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल [संपादित करें: %s]
	Data Source Profile [new]	डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल [नया]
	Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)	डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल आरआरए (टाइमपास को अपडेट करने के लिए प्रेस सहेजें)
	Data Source Profile RRAs (Read Only)	डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल RRAs (केवल पढ़ें)
	Data Retention	डेटा प्रतिधारण
	Graph Timespan	ग्राफ टाइमपेन
	Steps	चरण

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: शीर्षक

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

424653 String information

Source string location

data_source_profiles.php:309

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 741

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.