Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: %d OID's

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	SNMP Privacy Protocol (v3)	SNMP गोपनीयता प्रोटोकॉल (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.	SNMPv3 गोपनीयता प्रोटोकॉल चुनें।
	SNMP Privacy Passphrase (v3)	SNMP गोपनीयता पासफ़्रेज़ (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.	SNMPv3 गोपनीयता पासफ़्रेज़ चुनें।
	SNMP Context (v3)	SNMP संदर्भ (v3)
	Enter the SNMP Context to use for this device.	इस उपकरण का उपयोग करने के लिए SNMP संदर्भ दर्ज करें।
	SNMP Engine ID (v3)	SNMP इंजन आईडी (v3)
	Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.	इस उपकरण का उपयोग करने के लिए SNMP v3 इंजन आईडी दर्ज करें। SNMPv3 अधिसूचना रिसीवर के अनुसार परिभाषित SNMP इंजन आईडी का उपयोग करने के लिए इस क्षेत्र को खाली छोड़ दें
	SNMP Port	SNMP पोर्ट
	Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161).	SNMP के लिए उपयोग करने के लिए UDP पोर्ट नंबर दर्ज करें (डिफ़ॉल्ट 161 है)।
	SNMP Timeout	एसएनएमपी टाइमआउट
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	अधिकतम संख्या में मिलीसेक्ट Cacti एक SNMP प्रतिक्रिया (php-snmp समर्थन के साथ काम नहीं करता है) की प्रतीक्षा करेगा।
	Maximum OIDs Per Get Request	अधिकतम ओआईडी का प्रति अनुरोध प्राप्त करें
	The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request.	एक एकल SNMP प्राप्त अनुरोध में प्राप्त किए जा सकने वाले OID की संख्या निर्दिष्ट करें।
	%d OID	%d OID
	%d OID's	%d OID's
	Bulk Walk Maximum Repetitions	बल्क वॉक अधिकतम दोहराव
	For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation.	SNMPv2 और SNMPv3 उपकरणों के लिए, SNMP बल्क वॉक अधिकतम-पुनरावृत्ति आकार। डिफ़ॉल्ट 'री-इंडेक्स पर ऑटो डिटेक्ट' है। बहुत बड़े स्विच, उच्च प्रदर्शन सर्वर, जंबो फ़्रेम नेटवर्क या उच्च विलंबता WAN कनेक्शन के लिए, इस मान को बढ़ाने से पोलर प्रदर्शन में वृद्धि हो सकती है। अधिक डेटा एक एसएनएमपी पैकेट में पैक किया जाता है जो डेटा क्वेरी रन टाइम को कम कर सकता है। हालांकि, कुछ डिवाइस अधिकतम-पुनरावृत्ति आकार वाले पैकेट का जवाब देने से पूरी तरह मना कर सकते हैं जो बहुत बड़ा सेट है। यह कम-शक्ति वाले IoT प्रकार के उपकरणों या छोटे एम्बेडेड आईटी उपकरणों के लिए विशेष रूप से सच हो सकता है। समग्र नेटवर्क पथ पर विशेष ध्यान देने पर एमटीयू पर भी विचार किया जाना चाहिए क्योंकि बहुत अधिक मान सेट करने से पैकेट विखंडन हो सकता है।
	Auto Detect on Re-Index	री-इंडेक्स पर ऑटो डिटेक्ट
	Auto Detect/Set on first Re-Index	ऑटो डिटेक्ट/पहले री-इंडेक्स पर सेट करें
	%d Repitition	%d पुनरावृत्ति
	%d Repetitions	repetitions
	SNMP Retries	एसएनएमपी रिटायर
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	एसएनएमपी के माध्यम से एक उपकरण तक पहुंचने के प्रयासों की अधिकतम संख्या पहले पढ़ने देने से पहले।
	A useful name for this Data Storage and Polling Profile.	इस डेटा स्टोरेज और पोलिंग प्रोफाइल का एक उपयोगी नाम।
	New Profile	नया प्रोफ़ाइल
	Polling Interval	मतदान अंतराल
	The frequency that data will be collected from the Data Source?	वह आवृत्ति जो डेटा डेटा स्रोत से एकत्र की जाएगी?
	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.	RRDtool अज्ञात डेटा रिकॉर्ड करने से पहले कितनी देर तक डेटा गायब हो सकता है। यदि आपका डेटा स्रोत अस्थिर है और आप अपने ग्राफ़ में अंतराल दिखाने के बजाय पुराने डेटा को ले जाना चाहते हैं, तो यह मान बढ़ाएँ वास्तविक समय की वास्तविक मात्रा निर्धारित करने के लिए यह मान X-Files फैक्टर से गुणा किया जाता है।
	X-Files Factor	एक्स-फाइल्स फैक्टर
	The amount of unknown data that can still be regarded as known.	अज्ञात डेटा की मात्रा जिसे अभी भी ज्ञात माना जा सकता है।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

425600 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_form.php:153 • include/global_form.php:154 • include/global_form.php:155 • include/global_form.php:156 • include/global_form.php:157 • include/global_form.php:158 • include/global_form.php:159 • include/global_form.php:160 • include/global_form.php:161 • include/global_form.php:162 • include/global_form.php:163 • include/global_form.php:164 • include/global_form.php:165 • include/global_form.php:166 • include/global_form.php:167

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 1760

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.