Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: Custom Data Warning Message

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Duplicate Data Template(s)	डुप्लिकेट डेटा टेम्प्लेट
	Click 'Continue' to change the default Data Source Profile for the following Data Template(s).	निम्न डेटा टेम्पलेट के लिए डिफ़ॉल्ट डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल को बदलने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	New Data Source Profile	नई डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल
	NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.	नोट: यह परिवर्तन केवल भविष्य के डेटा स्रोतों को प्रभावित करेगा और मौजूदा डेटा स्रोतों को परिवर्तित नहीं करेगा।
	Change Data Source Profile	डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल बदलें
	Data Templates [edit: %s]	डेटा टेम्प्लेट [संपादित करें: %s]
	Edit Data Input Method.	डेटा इनपुट विधि संपादित करें।
	Data Templates [new]	डेटा टेम्प्लेट [नया]
	This field is always templated.	इस क्षेत्र को हमेशा टेम्पल किया जाता है।
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.	यदि आप उपयोगकर्ता को डेटा स्रोत निर्माण के दौरान दाईं ओर मूल्य को ओवरराइड करने की अनुमति देना चाहते हैं, तो इस चेकबॉक्स की जाँच करें।
	Data Templates in use can not be modified	उपयोग में डेटा टेम्प्लेट को संशोधित नहीं किया जा सकता है
	Data Source Item [%s]	डेटा स्रोत आइटम [ %s]
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	यह मान अक्षम है क्योंकि या तो इसका मान डिवाइस से प्राप्त किया जा रहा है या विशेष डेटा क्वेरी ऑब्जेक्ट जो महत्वपूर्ण डेटा डेटा क्वेरी संघों का ट्रैक रखता है।
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	यह मान डिवाइस से प्राप्त होने और केवल पढ़ने के लिए अक्षम होने के कारण अक्षम है।
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	यदि यह फ़ील्ड खाली छोड़ दी जाती है, तो मान डिवाइस से प्राप्त किया जाएगा।
	Custom Data Warning Message	कस्टम डेटा [डेटा इनपुट: %s]
	WARNING: Data Loss can Occur	चेतावनी: डेटा हानि हो सकती है
	After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will loose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs	आपके द्वारा इस चेकबॉक्स को अनचेक करने और फिर डेटा टेम्प्लेट को सहेजने के बाद, इस डेटा टेम्प्लेट पर आधारित कोई भी मौजूदा डेटा स्रोत अपना कस्टम डेटा खो देगा। इसके परिणामस्वरूप डेटा संग्रह और ग्राफ़ टूट सकते हैं
	Data Templates	डेटा टेम्प्लेट
	Data Template Name	डेटा टेम्प्लेट का नाम
	The name of this Data Template.	इस डेटा टेम्प्लेट का नाम।
	The internal database ID for this Data Template. Useful when performing automation or debugging.	इस डेटा टेम्प्लेट के लिए आंतरिक डेटाबेस आईडी। स्वचालन या डिबगिंग करते समय उपयोगी।
	Data Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source.	उपयोग में आने वाले डेटा टेम्प्लेट हटाए नहीं जा सकते। उपयोग में डेटा स्रोत द्वारा संदर्भित के रूप में परिभाषित किया गया है।
	The number of Data Sources using this Data Template.	इस डेटा टेम्प्लेट का उपयोग करके डेटा स्रोतों की संख्या।
	Input Method	इनपुट विधि
	The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile.	वह विधि जिसका उपयोग डेटा को डेटा स्रोत RRDfile में रखने के लिए किया जाता है।
	Profile Name	प्रोजेक्ट प्लान
	The default Data Source Profile for this Data Template.	इस डेटा टेम्प्लेट के लिए डिफ़ॉल्ट डेटा स्रोत प्रोफ़ाइल।
	Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the poller runs.	जब मतदाता चलता है तो निष्क्रिय डेटा टेम्प्लेट पर आधारित डेटा स्रोत अपडेट नहीं किए जाएंगे।
	No Data Templates Found	कोई डेटा टेम्पलेट नहीं मिला
	Click 'Continue' to delete the following GPRINT Preset(s).	फोलिंग जीपीआरनेट प्रीसेट (ओं) को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: डेटा

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

424781 String information

Source string location

data_templates.php:965

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 873

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.