Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Color Name:

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. Plural Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates.	One לחץ על 'המשך' כדי לשכפל את תבנית הצבע הבאה. באפשרותך לשנות את תבנית הכותרת עבור תבנית הצבע החדשה. Two Few Other
	Singular Duplicate Color Template Plural Duplicate Color Templates	One תבנית צבע כפול Two Few Other
	Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.	One לחץ על 'המשך' כדי ליצור גרף מצטבר מהגרפים שנבחרו. Two לחץ על 'המשך' כדי ליצור גרף מצטבר מהגרפים שנבחרו. Few לחץ על 'המשך' כדי ליצור גרף מצטבר מהגרפים שנבחרו. Other לחץ על 'המשך' כדי ליצור גרף מצטבר מהגרפים שנבחרו.
	Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates	One סנכרון גרפים לתבניות גרף (ים) Two סנכרון גרפים לתבניות גרף (ים) Few סנכרון גרפים לתבניות גרף (ים) Other סנכרון גרפים לתבניות גרף (ים)
	Color Template Items [new]	פריטי תבנית צבע [חדש]
	Color Template Items [edit: %s]	פריטי תבנית צבע [עריכה: %s]
	Delete Color Item	מחק פריט צבע
	Color Template [edit: %s]	תבנית צבע [עריכה: %s]
	Color Template [new]	תבנית צבע [חדש]
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	לתבנית הצבע '%s' היה% d תבניות מצטברות נדחקו ו-% d אגרגטים לא-תבנית נדחקו החוצה
	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.	לתבנית הצבעים '%s' לא היו תבניות או גרפים מצטברים המשתמשים בתבנית צבע זו.
	Color Templates	תבניות צבע
	Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.	לא ניתן למחוק תבניות צבע הנמצאות בשימוש. בשימוש מוגדר להיות מופנה על ידי תבנית מצטברת.
	No Color Templates Found	לא נמצאו תבניות צבע
	Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את צבע תבנית הצבע הבא.
	Color Name:	שם צבע:
	Color Hex:	צבע הקס:
	Remove Color Item	הסר פריט צבע
	Color Template Items [edit Report Item: %s]	פריטי תבנית צבע [עריכה דוח פריט: %s]
	Color Template Items [new Report Item: %s]	פריטי תבנית צבע [פריט חדש: %s]
	Run Check	הפעל בדיקה
	Delete Check	מחק את הסימון
	Data Source debug started.	ניפוי באגים של מקור הנתונים
	Data Source debug received an invalid Data Source ID.	באגים של מקור הנתונים קיבל מזהה מקור נתונים לא חוקי.
	All RRDfile repairs succeeded.	כל התיקונים RRDfile הצליח.
	One or more RRDfile repairs failed. See Cacti log for errors.	תיקיה אחת או יותר של RRDfile נכשלה. ראה יומן Cacti עבור שגיאות.
	Automatic Data Source debug being rerun after repair.	ניפוי שגיאות אוטומטי של מקור נתונים אוטומטי מתבצע לאחר תיקון.
	Data Source repair received an invalid Data Source ID.	תיקון מקור הנתונים קיבל מזהה מקור נתונים לא חוקי.
	Data Source	מקור
	The Data Source to Debug	מקור הנתונים לאיתור באגים
	User	משתמש

Loading…

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

420237 String information

Source string location

color_templates_items.php:269

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 569

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Glossary

420237 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file