Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: WARNING: Main Cacti database offline or in recovery

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Plugin directory '%s' is missing setup.php	ספריית הפלאגין ' %s' חסרה את setup.php
	Plugin is lacking an INFO file	לתוסף אין קובץ INFO
	Plugin is integrated into Cacti core	Plugin משולב בליבת Cacti
	Plugin is not compatible	הפלאגין אינו תואם
	Enable Plugin Locally	הפעל פלאגין
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	אזהרה: %s אינו מסונכרן עם מרווח הסוקר עבור מזהה הסוקר %d! מרווח הסוקר הוא %d שניות, עם מקסימום של %d שניות, אבל %d שניות חלפו מאז הסקר האחרון!
	WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate.	אזהרה: ישנם %d תהליכים שזוהו כעוקפים מחזור הצבעה עבור מזהה הסוקר %d, אנא חקרו.
	WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s.	אזהרה: טבלת פלט הסמן אינה ריקה עבור מזהה הסוקר %d. בעיות: %d, %s.
	ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue!	שגיאה: נתיב עמוד השדרה: %s אינו חוקי עבור מזהה סוקר %d. הסוקר לא יכול להמשיך!
	Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting.	חריגה מזמן הריצה המרבי של %d שניות עבור מזהה סוקר %d. יציאה.
	WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by	אזהרה: מחזור הסקרים של קקטוסים חרג ממרווח הסקרים עד
	WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status	אזהרה: PollerID:%s עם שם:%s נמצא במצב דופק
	Poller in Heartbeat Mode	פולר במצב פעימות לב
	Cacti System Notification	מערכת כלי עזר
	NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!	הערה: נוסף אספן נתונים של קקטוסים. לפיכך, מאפשרים הגברה אוטומטית!
	WARNING: Main Cacti database offline or in recovery	אזהרה: מסד הנתונים הראשי של קקטוסים לא מקוון או בשחזור
	Cacti Primary Admin	Cacti מנהל ראשי
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	דוח אוטומציה Cacti דורש לקוח דוא"ל מבוסס HTML
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	אזהרה: זוהתה הצפה של Booster Boost, אפשרי התרסקות עגלת עגלות
	Full Sync	סנכרון מלא
	New/Idle	חדש / לא פעיל
	Data Collector Information	מידע אספן נתונים
	The primary name for this Data Collector.	השם הראשי עבור אספן נתונים זה.
	New Data Collector	אספן נתונים חדש
	Data Collector Hostname	שם המארח של Data Collector
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	שם המארח עבור Data Collector. זה עשוי להיות שם תחום מלא מוסמך עבור מרחוק Pollers ליצור קשר עם אותו עבור פעילויות כגון אינדקס מחדש, גרפים בזמן אמת, וכו '
	TimeZone	אזור זמן
	The TimeZone for the Data Collector.	זמן עבור אוסף הנתונים.
	Notes for this Data Collectors Database.	הערות למסד נתונים זה.
	Collection Settings	הגדרות אוסף
	Processes	לא הצלחנו לעבד את התרומה שלך, אנא נסה שוב.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

423326 String information

Source string location

poller_automation.php:53

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 3918

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.