Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Default Submit Button

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Availability	זמינות
	The availability percentage based upon ping results since the counters were cleared for this Device.	אחוז הזמינות מבוסס על תוצאות פינג מאז המונים נמחקו עבור התקן זה.
	Sync Devices	סנכרון התקנים
	Click 'Continue' to delete the following Device Template(s).	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את תבניות המכשיר הבאות.
	Delete Device Template(s)	מחק תבניות מכשיר
	Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s). Optionally change the title for the new Device Template(s).	לחץ על 'המשך' כדי לשכפל את תבניות המכשיר הבאות. לחלופין, שנה את הכותרת עבור התבניות החדשות של המכשיר.
	Duplicate Device Template(s)	תבנית כפולה של מכשירים
	Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device Template(s). Note that this action may take some time depending on the number of Devices mapped to the Device Template.	לחץ על 'המשך' כדי לסנכרן מכשירים המשויכים לתבניות המכשיר שנבחרו. שים לב שפעולה זו עשויה להימשך זמן מה, בהתאם למספר המכשירים הממופים לתבנית המכשיר.
	Sync Devices to Device Template(s)	סנכרן מכשירים לתבניות המכשיר
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be disassociated from the Device Template.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את תבנית התרשים הבאה, תנותק מתבנית המכשיר.
	Graph Template Name: %s	שם תבנית גרף: %s
	Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated from the Device Template.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את שאילתות הנתונים הבאות, ינותק מתבנית המכשיר.
	Data Query Name: %s	שם שאילתת הנתונים: %s
	Device Templates [edit: %s]	תבניות מכשיר [עריכה: %s]
	Device Templates [new]	תבניות מכשיר [חדש]
	Default Submit Button	לחצן שלח ברירת מחדל
	Add Graph Template to Device Template	הוסף תבנית גרף לתבנית מכשיר
	No associated data queries.	אין שאילתות נתונים משויכות.
	Add Data Query to Device Template	הוסף שאילתת נתונים לתבנית מכשיר
	Delete Item from Device Template	מחק תבניות מכשיר
	Device Templates	תבניות מכשיר
	Class	קלאסי
	Has Devices	יש התקנים
	Device Template Name	שם תבנית המכשיר
	The name of this Device Template.	השם של תבנית התקן זו.
	Device Class	כללי התקן
	The Class of this Device Template. The Class Name should be representative of it's function.	המחלקה של תבנית מכשיר זו. שם המחלקה צריך לייצג את הפונקציה שלו.
	The internal database ID for this Device Template. Useful when performing automation or debugging.	מזהה מסד הנתונים הפנימי עבור תבנית התקן זו. שימושי בעת ביצוע אוטומציה או איתור באגים.
	Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device.	לא ניתן למחוק תבניות מכשירים בשימוש. בשימוש מוגדר כמפנה על ידי התקן.
	Devices Using	התקנים באמצעות
	The number of Devices using this Device Template.	מספר המכשירים שמשתמשים בתבנית מכשיר זו.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

420838 String information

Source string location

host_templates.php:442

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 1206

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.