Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Severity

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Please close your browser or %sLogin Again%s	סגור את הדפדפן שלך או %sLogin שוב %s
	Version %s	גרסה %s
	Notifications	התראות
	SNMP Notification Receivers	מקבלי הודעות SNMP
	Receivers	מקבלים
	Id	מזהה
	No SNMP Notification Receivers	אין מקלטי הודעות SNMP
	SNMP Notification Receiver [edit: %s]	מקלט הודעת SNMP [עריכה: %s]
	SNMP Notification Receiver [new]	מקלט הודעות SNMP [חדש]
	MIB	MIB
	OID	OID
	Kind	סוגAll other platforms
	Max-Access	גישה מקסימלית
	Monitored	פיקוח
	No SNMP Notifications	אין הודעות SNMP
	Severity	חומרת
	Purge Notification Log	טיהור הודעה יומן
	Time	זמן
	Notification	התראה
	Varbinds	ורבינדס
	Severity Level	רמת החומרה
	No SNMP Notification Log Entries	אין ערכי רישום של הודעת SNMP
	Singular Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to delete following Notification Receiver	One לחץ על 'המשך' כדי למחוק את מקבל ההתראות הבא Two Few Other
	Singular Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to enable following Notification Receiver	One לחץ על 'המשך' כדי לאפשר את מקבל ההודעות הבא Two Few Other
	Singular Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to disable following Notification Receiver	One לחץ על 'המשך' כדי להשבית את מקבל ההודעות הבא Two Few Other
	%s Notification Receivers	%s מקלטי התראות
	Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this Notification Receiver.	לחץ על 'המשך' כדי להעביר את אובייקטי ההודעות הבאים למקלט ההודעות הזה.
	Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to this Notification Receiver.	לחץ על 'המשך' כדי להשבית את העברת אובייקטי ההודעות הבאים למקלט ההודעות הזה.
	Disable Notification Objects	השבת אובייקטים של הודעות
	You must select at least one notification object.	עליך לבחור לפחות אובייקט התראה אחד.
	Key Generation Required to Use Plugin	דור מפתח נדרש לשימוש בתוסף

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

423262 String information

Source string location

managers.php:733 • utilities.php:3236

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 3815

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Glossary

423262 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file