Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: When you setup the right axis labeling, apply a rule …

Zen

Translation

English

When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in "k" or -6 to display everything in "u" (micro).	מה Cacti יחידה צריך להשתמש על ציר Y. השתמש ב 3 כדי להציג את הכל ב "k" או -6 כדי להציג את הכל ב "u" (מיקרו).
	Unit Length (--units-length <length>)	אורך יחידה (- אורך יחידה <אורך>>)
	How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-axis labeling.	כמה ספרות צריך RRDtool להניח תוויות ציר y להיות? ייתכן שיהיה עליך להשתמש באפשרות זו כדי ליצור מספיק מקום ברגע שאתה מתחיל להתעסק עם תיוג ציר y.
	No Gridfit (--no-gridfit)	לא Gridfit (- לא gridfit)
	In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default.	על מנת למנוע אפקטים נגד טשטוש נגד RRDtool מצמיד נקודות לפיקסלים של רזולוציית המכשיר, התוצאה היא מראה קל יותר. אם זה לא לטעמך, תוכל להשתמש במתג זה כדי לכבות את ההתנהגות הזו. <br> <strong>הערה:</strong> Gridfitting כבוי עבור PDF, EPS, SVG פלט כברירת מחדל.
	Alternative Y Grid (--alt-y-grid)	אלטרנטיבי Y Grid (- alt-y-grid)
	The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options.	האלגוריתם מבטיח שתמיד יש לך רשת, כי יש מספיק אבל לא יותר מדי קווי רשת, וכי הרשת הוא מטרי. פרמטר זה גם יבטיח כי תקבל מספיק עשרוני מוצג גם אם הגרף שלך הולך מ 69.998 עד 70.001. <br> <strong>הערה:</strong> פרמטר זה עלול להפריע לאפשרויות aut-aut.
	Axis Options	אפשרויות ציר
	Right Axis (--right-axis <scale:shift>)	ציר ימני (- ציר ימני <scale: shift>)
	A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the left axis via the scale and shift parameters.	ציר שני ימשוך מימין לגרף. היא קשורה לציר השמאלי באמצעות הפרמטרים של הסולם והמשמרת.
	Right Axis Label (--right-axis-label <string>)	ימינה ציר תווית (- ימני ציר תווית <string>)
	The label for the right axis.	התווית של הציר הימני.
	Right Axis Format (--right-axis-format <format>)	פורמט ימין של ציר (- פורמט ימני - פורמט>>)
	By default, the format of the axis labels gets determined automatically. If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands.	כברירת מחדל, הפורמט של תוויות הצירים נקבע באופן אוטומטי. אם אתה רוצה לעשות זאת בעצמך, השתמש באפשרות זו עם אותם% lf ארגומנטים שאתה מכיר מהפקודות PRINT ו- GPRINT.
	Right Axis Formatter (--right-axis-formatter <formatname>)	תבנית ציר ימין (- תבנית ציר ימין <פורמט>>)
	When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	כאשר אתה מגדיר את תיוג ציר הנכון, להחיל כלל על פורמט הנתונים. הפורמטים הנתמכים כוללים "numeric" כאשר הנתונים מטופלים כמספריים, "חותמת זמן" שבה ערכים מתפרשים כחותמות זמן של UNIX (מספר שניות מאז ינואר 1970) והמוצגות באמצעות תבנית strftime (ברירת המחדל היא% Y-% m-% d% H :%גברת"). ראה גם - אורך - ו - ציר ציר בפורמט. לבסוף "משך" שבו ערכים מפורשים כמו משך אלפיות השנייה. עיצוב עוקב אחר הכללים של valstrfduration מוסמך הדפסה / GPRINT.
	Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>)	שמאל ציר מעצב (- ציר ציר, פורמט>>)
	When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	כאשר אתה מגדיר את תיוג ציר שמאל, להחיל כלל על פורמט הנתונים. הפורמטים הנתמכים כוללים "numeric" כאשר הנתונים מטופלים כמספריים, "חותמת זמן" שבה ערכים מתפרשים כחותמות זמן של UNIX (מספר שניות מאז ינואר 1970) והמוצגות באמצעות תבנית strftime (ברירת המחדל היא% Y-% m-% d% H :%גברת"). ראה גם - אורך. לבסוף "משך" שבו ערכים מפורשים כמו משך אלפיות השנייה. עיצוב עוקב אחר הכללים של valstrfduration מוסמך הדפסה / GPRINT.
	Legend Options	אפשרויות מקרא
	Auto Padding	ריפוד אוטומטי
	Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps.	טקסט פד כך אגדה ונתונים גרף תמיד בשורה. הערה: פעולה זו עלולה לגרום לגרפים להימשך זמן רב יותר בגלל התקרה הגדולה יותר. גם ריפוד אוטומטי לא יכול להיות מדויק על כל סוגי הגרפים, תיוג עקביות בדרך כלל עוזר.
	Dynamic Labels (--dynamic-labels)	תוויות דינמיות (תוויות דינמיות)
	Draw line markers as a line.	צייר סמני קו כשורה.
	Force Rules Legend (--force-rules-legend)	חוקי כללים מקרא (- Force-rules-legend)
	Force the generation of HRULE and VRULE legends.	כוח דור של HRULE ו VRULE אגדות.
	Tab Width (--tabwidth <pixels>)	רוחב לשונית (- רוחב פס <פיקסלים>)
	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.	כברירת מחדל, רוחב הכרטיסיות הוא 40 פיקסלים, השתמש באפשרות זו כדי לשנות זאת.
	Legend Position (--legend-position=<position>)	מקרא מיקום (--legend-position = <position>)
	Place the legend at the given side of the graph.	מקם את האגדה בצד הנתון של התרשים.
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	מקרא כיוון (- ליגת כיוון = <כיוון>)
	Place the legend items in the given vertical order.	הצב את פריטי האגדה בסדר האנכי הנתון.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: ציר

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

421478 String information

Source string location

include/global_form.php:903

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 1889

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.