Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: You have been logged out of Cacti due to a …

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	If you don't like any of the choices above, type a new title in here.	אם אתה לא אוהב את כל האפשרויות לעיל, הקלד כותרת חדשה כאן.
	Tab/Menu Name	לשונית / שם תפריט
	The text that will appear in the tab or menu.	הטקסט שיופיע בכרטיסייה או בתפריט.
	Content File/URL	קובץ תוכן / כתובת אתר
	Web URL Below	כתובת אתר אינטרנט להלן
	The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.	הקובץ שמכיל את התוכן עבור דף זה. קובץ זה צריך להיות בספריית Cacti 'כוללים / תוכן /'.
	Web URL Location	מיקום כתובת אתר אינטרנט
	The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.	כתובת האתר החוקית לשימוש עבור קישור חיצוני זה. חייב לכלול את סוג, למשל http://www.cacti.net. שים לב שאתרי אינטרנט רבים אינם מאפשרים להטביע אותם בתוך iframe מאתר זר, ולכן הקישור החיצוני עשוי שלא לפעול.
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	אם מסומנת, הדף יהיה זמין באופן מיידי למשתמש הניהול.
	Automatic Page Refresh	רענון אוטומטי של דף
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	באיזו תדירות ברצונך לרענן את הדף באופן אוטומטי.
	External Links [edit: %s]	קישורים חיצוניים [עריכה: %s]
	External Links [new]	קישורים חיצוניים [חדש]
	You have been logged out of Cacti due to a session timeout.	אתה כבר מחובר מתוך Cacti עקב פסק זמן הפגישה.
	You have been logged out of Cacti due to an account suspension.	אתה כבר מחובר מתוך Cacti עקב פסק זמן הפגישה.
	You have been logged out of Cacti due to a Remote Data Collector state change	אתה כבר מחובר מתוך Cacti עקב פסק זמן הפגישה.
	Logout of Cacti	התנתקות של Cacti
	Automatic Logout	יציאה אוטומטית
	Please close your browser or %sLogin Again%s	סגור את הדפדפן שלך או %sLogin שוב %s
	Version %s	גרסה %s
	Notifications	התראות
	SNMP Notification Receivers	מקבלי הודעות SNMP
	Receivers	מקבלים
	Id	מזהה
	No SNMP Notification Receivers	אין מקלטי הודעות SNMP
	SNMP Notification Receiver [edit: %s]	מקלט הודעת SNMP [עריכה: %s]
	SNMP Notification Receiver [new]	מקלט הודעות SNMP [חדש]
	MIB	MIB
	OID	OID
	Kind	סוגAll other platforms
	Max-Access	גישה מקסימלית

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

532761 String information

Source string location

logout.php:54

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 3797

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.