Translation

English
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector.
102/1020 · 102
English Hebrew (Israel)
Unable to determine size of password field, please check permissions of db user לא ניתן לקבוע את גודל שדה הסיסמה, בדוק הרשאות של משתמש db
Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user לא ניתן להגדיל את גודל שדה הסיסמה, התחנונים בודקים את הרשאת המשתמש db
LDAP/AD based password change not supported. לא ניתן לשנות את שינוי הסיסמה המבוסס על LDAP / AD.
Password successfully changed. הסיסמה שונתה בהצלחה.
Unable to clear log, no write permissions לא ניתן לנקות את היומן, ללא הרשאות כתיבה
Unable to clear log, file does not exist לא ניתן לנקות יומן, הקובץ אינו קיים
CSRF Timeout, refreshing page. זמן קצוב CSRF, דף מרענן.
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. CSRF פסק זמן התרחש עקב חוסר פעילות, דף רענן.
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. חותמת זמן לא חוקית. בחר חותמת בעתיד.
Data Collector(s) synchronized for offline operation קולטי נתונים מסונכרנים לפעולה לא מקוונת
Data Collector(s) not found when attempting synchronization אוספי נתונים לא נמצאו בעת ניסיון לסנכרן
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. לא ניתן ליצור חיבור MySQL עם אספן נתונים מרחוק.
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. יש לבצע סנכרון של Data Collector משרת Cacti הראשי.
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. הסינכרון אינו כולל את שרת מסד הנתונים המרכזי של Cacti.
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. בעת שמירת מאגר נתונים מרוחק, המארח של מסד הנתונים חייב להיות ייחודי מכל האחרים.
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. מסד הנתונים המרוחק המארח שלך חייב להיות משהו אחר מאשר 'localhost' עבור כל אספן נתונים מרוחקים.
Path variables on this page were only saved locally. משתני נתיב בדף זה נשמרו רק באופן מקומי.
Report Saved דוח שמור
Report Save Failed הדוח 'שמירה נכשל'
Report Item Saved דווח על פריט
Report Item Save Failed דווח על פריט נכשלה
Graph was not found attempting to Add to Report גרף לא נמצא מנסה להוסיף לדוח
Unable to Add Graphs. Current user is not owner לא ניתן להוסיף גרפים. המשתמש הנוכחי אינו בעלים
Unable to Add all Graphs. See error message for details. לא ניתן להוסיף את כל הגרפים. לקבלת פרטים, ראה הודעת שגיאה.
You must select at least one Graph to add to a Report. עליך לבחור גרף אחד לפחות כדי להוסיף לדוח.
All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped. כל הגרפים נוספו לדוח. גרפים כפולים עם אותו Timespan היו דילוגים.
Poller Resource Cache cleared. Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards. מטמון המשאב של ה- Poller נמחק. נתונים ראשיים אספן יבנה מחדש בשלב הבא הבא, ו- Data Data Collectors יסונכרנו לאחר מכן.
Permission Denied. You do not have permission to the requested action. ההרשאה נדחתה. אין לך הרשאה לפעולה המבוקשת.
Page is not defined. Therefore, it can not be displayed. הדף אינו מוגדר. לכן לא ניתן להציג אותו.
Unexpected error occurred אירעה שגיאה לא צפויה
Function פונקציה
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:351
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 1304