Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Yes

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Hide Item Details	הסתר פרטי פריט
	Matching Graphs	גרפים תואמים
	Search	חיפוש
	Graphs	גרפים
	Default	ברירת מחדל
	Part of Aggregate	חלק מצטבר
	Go	עבור
	Set/Refresh Filters	הגדר / רענן מסננים
	Clear	נקה
	Clear Filters	מחיקת מסננים
	Graph Title	כותרת גרף
	ID	מזהה
	Included in Aggregate	כלול במצטבר
	Size	גודל
	No	לא
	Yes	כן
	No Graphs Found	לא נמצאו גרפים
	[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[רשימת גרפים מותאמים אישית - מסנן מתוך רשימה]
	Aggregate Graphs	גרפים מצטברים
	Template	תבנית
	Any	הכל
	None	ללא
	The title for the Aggregate Graphs	הכותרת של הגרפים המצטברים
	The internal database identifier for this object	מזהה מסד הנתונים הפנימי עבור אובייקט זה
	Aggregate Template	תבנית מצטברת
	The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon	תבנית מצטברת כי זה גרפים מצטבר מבוסס על
	No Aggregate Graphs Found	לא נמצאו גרפים מצטברים
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s).	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את התבניות הבאות של גרף מצטבר.
	Delete Color Template(s)	מחק תבניות צבע
	Aggregate Template [edit: %s]	תבנית מצטברת [עריכה: %s]
	Aggregate Template [new]	תבנית מצטברת [חדש]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

419768 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:1311 • aggregate_templates.php:709 • automation_tree_rules.php:682 • cdef.php:902 • color.php:726 • color.php:728 • color_templates.php:673 • data_debug.php:699 • data_debug.php:704 • data_debug.php:709 • data_input.php:899 • data_queries.php:1464 • data_source_profiles.php:1116 • data_source_profiles.php:1117 • data_source_profiles.php:1118 • data_sources.php:1719 • data_sources.php:1720 • data_templates.php:1255 • gprint_presets.php:437 • graph_templates.php:894 • host_templates.php:969 • include/global_settings.php:507 • include/global_settings.php:864 • include/global_settings.php:1887 • lib/api_automation.php:1459 • lib/installer.php:1962 • lib/installer.php:1990 • lib/installer.php:3575 • links.php:404 • tree.php:2307 • tree.php:2308 • user_admin.php:2255 • user_domains.php:767 • user_domains.php:771 • user_group_admin.php:2028 • vdef.php:909

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 94

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.