Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: All

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Data Source Repair Recommendations	שדות מקור נתונים
	Issue	גיליון
	For attribute '%s', issue found '%s'	עבור ' %s' שנמצאו, הבעיה נמצאה ' %s'
	Apply Suggested Fixes	החל מחדש שמות מוצעים
	Repair Steps [ %s ]	שלבי תיקון [ %s]
	Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]	תיקון שלבים [Run Fix from Command Line]
	Command	& פקודה@ info: whatsthis
	Waiting on Data Source Check to Complete	ממתין על בדיקת מקור הנתונים להשלמה
	All Devices	כל ההתקנים
	Data Source Troubleshooter [ %s ]	פותר בעיות מקור הנתונים [ %s]
	No Device	×× ×ª×× ××ª ×××§×× ×©× Epos ×ª×××¦×, ×××××ª ×××©×ª× × ×××¢×¨××ª PATH ××××××¨ ××¦××. ×¤×©×× ××× "say", ×××¨×ª ××× ××ª ×× ×ª×× ×××× ××ª×× ××ª ×××§×× ××ªÖ¾ ×××¨×¦× ×©× Epos.
	Delete All Checks	מחק את הסימון
	Run All	הפעל הכל
	Run checks on currently filtered Data Sources and preserve other results	הרץ בדיקות על מקורות הנתונים המסוננים כעת ושמור על תוצאות אחרות
	Profile	פרופיל
	All	הכל
	Failed	נכשל
	Debugging	ניפוי שגיאות
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Input Method Plural Click 'Continue' to delete the following Data Input Method	One לחץ על 'המשך' כדי למחוק את שיטת הזנת הנתונים הבאה Two Few Other
	Click 'Continue' to duplicate the following Data Input Method(s). You can optionally change the title format for the new Data Input Method(s).	לחץ על 'המשך' כדי לשכפל את שיטות קלט הנתונים הבאות. אתה יכול לשנות את פורמט הכותרת עבור שיטת קלט נתונים חדשה (ים).
	Input Name:	שם קלט:
	Singular Delete Data Input Method Plural Delete Data Input Methods	One מחק שיטת קלט נתונים Two Few Other
	Click 'Continue' to delete the following Data Input Field.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את שדה קלט הנתונים הבא.
	Field Name: %s	שם שדה: %s
	Friendly Name: %s	שם משפחה: %s
	Remove Data Input Field	הסר שדה קלט נתונים
	This script appears to have no input values, therefore there is nothing to add.	נראה שלתסריט זה אין ערכי קלט ולכן אין מה להוסיף.
	Output Fields [edit: %s]	שדות תפוקה [עריכה: %s]
	Output Field	שדה פלט
	Input Fields [edit: %s]	שדות קלט [עריכה: %s]
	Input Field	שדה קלט

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

420315 String information

Source string location

data_debug.php:1066 • data_debug.php:1082 • data_debug.php:1093 • data_sources.php:1423 • data_sources.php:1440 • data_templates.php:1051 • graphs.php:2056 • graphs_new.php:424 • host.php:1632 • host_templates.php:696 • host_templates.php:711 • lib/clog_webapi.php:549 • lib/html.php:225 • lib/html_reports.php:977 • lib/html_reports.php:2073 • plugins.php:469 • settings.php:536 • settings.php:558 • settings.php:594 • tree.php:836 • user_admin.php:2152 • utilities.php:1035 • utilities.php:1446

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 649

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Glossary

420315 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file