Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Installation was started at %s, completed at %s

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	WARNING: Device Template for your Operating System Not Found. You will need to import Device Templates or Cacti Packages to monitor your Cacti server.	אזהרה: תבנית מכשיר עבור מערכת ההפעלה שלך לא נמצאה. יהיה עליכם לייבא תבניות מכשירים או חבילות קקטוסים כדי לפקח על שרת הקקטוסים שלכם.
	Running first-time data query for local host	הפעלת שאילתת נתונים ראשונה עבור המארח המקומי
	Repopulating poller cache	לבנות מחדש את המטמון מטמון
	Repopulating SNMP Agent cache	לבנות מחדש מטמון SNMPAgent
	Generating RSA Key Pair	יצירת זוג מפתח RSA
	Found %s tables to convert	נמצאו טבלאות%s להמרה
	Converting Table #%s '%s'	המרת טבלה #%s '%s'
	No tables where found or selected for conversion	אין טבלאות שנמצאו או שנבחרו להמרה
	Switched from %s to %s	עבר מ-%s ל-%s
	NOTE: Using temporary file for db cache: %s	הערה: שימוש בקובץ זמני עבור מטמון db:%s
	Upgrading from v%s (DB %s) to v%s	שדרוג מ- v%s (DB%s) ל- v%s
	WARNING: Failed to find upgrade function for v%s	אזהרה: לא מצא את פונקציית השדרוג עבור v%s
	Install aborted due to no EULA acceptance	התקנה שבוטלה עקב שום אישור של ה- EULA
	Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped	הרקע כבר התחיל ב-%s, ניסיון זה ב-%s דילג
	Exception occurred during installation: #%s - %s	החריגה אירעה במהלך ההתקנה: #{ 0} - %s
	Installation was started at %s, completed at %s	ההתקנה החלה ב- %s, הושלמה ב- %s
	Both	שניהם
	No - %s	עבר מ-%s ל-%s
	%s - N/A	אין
	Web	אתר אינטרנט
	%s - No	עבר מ-%s ל-%s
	Cli	קלאסי
	Setting PHP Option %s = %s	הגדרת אפשרות PHP%s =%s
	Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s)	הגדרת אפשרות PHP%s נכשלה, היא%s (צריכה להיות%s)
	No Remote Data Collectors found for full synchronization	אוספי נתונים לא נמצאו בעת ניסיון לסנכרן
	Authentication Success	ההזדהות הצליחה
	Authentication Failure	כשל אימות
	PHP LDAP not enabled	PHP LDAP אינו מאופשר
	No username defined	לא הוגדר שם משתמש
	Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s)	שגיאת פרוטוקול, לא ניתן להגדיר גרסה (%s) בשרת (%s)
	Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s)	שגיאת פרוטוקול, לא ניתן להגדיר אפשרות הפניות (%s) בשרת (%s)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

423054 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/installer.php:3542

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 3600

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.