Translation

English
Singular
Click 'Continue' to publish the following Tree.
Plural
Click 'Continue' to publish following Trees.
35/470 · 47
0/470 · 44
0/470 · 44
0/470 · 44

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))

Context English Hebrew (Israel)
Unmet: %d לא נענה: %d
Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export. חלק מפריטי CDEF לא ייבאו עקב שגיאת ייצוא! צור קשר עם ספק התבניות לקבלת ייצוא מעודכן.
Import Template יבאי תבנית
ERROR שגיאה
Failed to access temporary folder, import functionality is disabled נכשלה הגישה לתיקיה זמנית, פונקציונליות הייבוא מושבתת
dropdown action Publish פרסם
dropdown action Un-Publish פרסום לא
dropdown action Un-Lock נעול
ordering of tree items inherit יורש
ordering of tree items manual ידני
ordering of tree items alpha קרני אלפאElectron capture method
ordering of tree items natural טבע
ordering of tree items numeric מספריים
Click 'Continue' to delete the following Tree. לחץ על 'המשך' כדי למחוק את העץ הבא.
Delete Tree מחיקת עץ
Click 'Continue' to publish the following Tree. לחץ על 'המשך' כדי לפרסם את העץ הבא.
Publish Tree פרסם עץ
Click 'Continue' to un-publish the following Tree. לחץ על 'המשך' כדי לבטל את הפרסום של העץ הבא.
Un-publish Tree ביטול הפרסום של עץ
Click 'Continue' to un-lock the following Tree. לחץ על 'המשך' כדי לבטל את הנעילה של העץ הבא.
Un-lock Tree ביטול נעילת העץ
Trees [edit: %s] עצים [עריכה: %s]
Trees [new] עצים [חדש]
Edit Tree עריכת עץ
To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button. כדי לערוך עץ זה, עליך לנעול אותו תחילה על-ידי לחיצה על הלחצן ערוך עץ.
Add Root Branch הוסף ענף שורש
Finish Editing Tree סיים עץ עריכה
This tree has been locked for Editing on %s by %s. עץ זה נעול עבור עריכה ב-%1$s ב-%2$s.
To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself כדי לערוך את העץ, עליך לפתוח אותו תחילה ולאחר מכן לנעול אותו בעצמך
Tree Items פריטי עץ
Available Sites אתרים זמינים

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x) — Hebrew (Israel)

Singular
Click 'Continue' to publish the following Tree.
Plural
Click 'Continue' to publish following Trees.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are not translated

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
tree.php:691
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 4144