Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: New Graph Template

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Summary Details	פרטי התקציר
	Download	הורדה
	Change Graph Template	שינוי תבנית גרף
	Create Aggregate Graph	צור גרף מצטבר
	Create Aggregate from Template	צור צבירה מתוך תבנית
	Apply Automation Rules	החלת כללי אוטומציה
	Convert to Graph Template	המר לתבנית גרף
	No Device -	התקן
	Created graph: %s	גרף שנוצר: %s
	ERROR: No Data Source associated. Check Template	שגיאה: אין מקור נתונים משויך. בדוק תבנית
	Click 'Continue' to delete the following Graph(s). Note that if you choose to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will also be Deleted.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את הגרפים הבאים. שים לב שאם תבחר למחוק מקורות נתונים, רק אותם מקורות נתונים שאינם בשימוש במקום אחר יימחקו.
	The following Data Source(s) are in use by these Graph(s).	מקור הנתונים (ים) שלהלן נמצא בשימוש על ידי גרפים (ים) אלה.
	Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use elsewhere.	מחק את כל מקור הנתונים (ים) שמפנה אליהם גרפים (ים) אלה שאינם בשימוש במקומות אחרים.
	Leave the Data Source(s) untouched.	השאר את מקור הנתונים (ים) ללא שינוי.
	Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources.	בחר תבנית גרף ולחץ על 'המשך' כדי לשנות את תבנית התרשים עבור הגרפים הבאים. שים לב, רק תבניות גרפיות תואמות יוצגו. תואם מזוהה על ידי בעלי מקורות נתונים זהים.
	New Graph Template	תבנית גרפים חדשה
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s).	לחץ על 'המשך' כדי לשכפל את הגרפים הבאים. ניתן לשנות את פורמט הכותרת עבור הגרפים החדשים.
	<graph_title> (1)	<graph_title> (1)
	Duplicate Graph(s)	גרפים כפולים (ים)
	Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	לחץ על 'המשך' כדי להמיר את הגרפים הבאים לתבניות גרף. ניתן לשנות את תבנית הכותרת עבור תבנית הגרפים החדשה.
	<graph_title> Template	<graph_title> תבנית
	Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below.	לחץ על 'המשך' כדי להציב את הגרפים הבאים מתחת לעץ העץ שנבחר למטה.
	Destination Branch	סניף יעד
	Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'.	בחר מכשיר חדש עבור גרפים אלה ולחץ על 'המשך'.
	New Device	מכשיר חדש
	Change Graph(s) Associated Device	שינוי גרף משויך
	Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s).	לחץ על 'המשך' כדי להחיל מחדש את השמות המוצעים על הגרפים הבאים.
	Reapply Suggested Naming to Graph(s)	החל מחדש את השמות המוצעים לגרפים (ים)
	Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s).	לחץ על 'המשך' כדי ליצור גרף מצטבר מהגרפים שנבחרו.
	The following Data Sources are in use by these Graphs:	מקור הנתונים (ים) שלהלן נמצא בשימוש על ידי גרפים (ים) אלה.
	Please confirm	אנא אשר

Loading…

None

Source string changed

English 10 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

420667 String information

Source string location

graphs.php:922 • graphs_new.php:532

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 1014

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.