Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Total IPs

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing.	Après un premier échec, c'est le nombre de tentatives de ping que Cacti fera avant d'échouer.
	Select the days(s) of the week	Sélectionnez le(s) jour(s) de la semaine
	Select the month(s) of the year	Sélectionnez le(s) mois de l'année
	Select the day(s) of the month	Sélectionnez le(s) jour(s) du mois
	Select the week(s) of the month	Sélectionnez la ou les semaine(s) du mois
	Select the day(s) of the week	Sélectionnez le(s) jour(s) de la semaine
	every X Days	tous les X jours
	every X Weeks	toutes les X semaines
	every X Days.	tous les X jours.
	every X.	tous les X.
	every X Weeks.	toutes les X semaines.
	Network Filters	Filtres réseau
	Networks	Réseaux
	Network Name	Nom de réseau
	Schedule	Planifier
	Total IPs	Total IPs
	The Current Status of this Networks Discovery	L'état actuel de cette découverte de réseaux
	Pending/Running/Done	En attente/En cours/Terminé
	Progress	Progression
	Up/SNMP Hosts	Hôtes Up/SNMP
	Threads	Threads
	Last Runtime	Dernière exécution
	Next Start	Prochain départ
	Last Started	Dernier Démarré
	Running	En cours
	Idle	à l'arrêt
	Never	Jamais
	No Networks Found	Aucun réseau trouvé
	Refresh	Actualiser
	%d Seconds	%d secondes
	Clear Filtered	Transparent Filtré

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

415797 String information

Source string location

automation_networks.php:1072

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 378

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.