Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: What Day(s) of the week will this Network Range be …

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Notification Settings	Paramètres de notification
	Notification Enabled	Notification activée
	If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..	Si coché, lorsque le réseau d'automatisation est scanné, un rapport sera envoyé au compte de courrier électronique de notification...
	Notification Email	Notification par Email
	The Email account to be used to send the Notification Email to.	Le compte Email à utiliser pour envoyer l'Email de Notification à.
	Notification From Name	Notification Du Nom
	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name	Le nom du compte de courrier électronique à utiliser comme nom de l'expéditeur pour l'e-mail de notification. Si elle est laissée vide, Cacti utilisera le nom de notification automatique par défaut si spécifié, sinon, il utilisera le nom de courriel par défaut du système Cacti.
	Notification From Email Address	Notification à partir de l'adresse électronique
	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address	L'adresse e-mail à utiliser comme adresse e-mail de l'expéditeur pour l'e-mail de notification. Si elle est laissée vide, Cacti utilisera l'adresse e-mail de notification automatique par défaut si elle est spécifiée, sinon, il utilisera l'adresse e-mail par défaut du système Cacti.
	Discovery Timing	Moment de la découverte
	Starting Date/Time	Date et heure de début
	What time will this Network discover item start?	À quelle heure ce réseau découvrira-t-il l'article ?
	Rerun Every	Réexécuter tous les
	Rerun discovery for this Network Range every X.	Réexécuter la découverte pour cette plage Réseau tous les X.
	Days of Week	Jours de la semaine
	What Day(s) of the week will this Network Range be discovered.	Quel(s) jour(s) de la semaine cette plage Réseau sera-t-elle découverte ?
	Sunday	Dimanche
	Monday	Lundi
	Tuesday	Mardi
	Wednesday	Mercredi
	Thursday	Jeudi
	Friday	Vendredi
	Saturday	Samedi
	Months of Year	Mois de l'année
	What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered.	Quel(s) mois de l'année cette plage Réseau sera-t-elle découverte ?
	January	Janvier
	February	Février
	March	Mars
	April	Avril
	May	Mai
	June	Juin

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

415741 String information

Source string location

automation_networks.php:632 • automation_networks.php:690

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 322

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.