Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Site Security

	English	French
	Advanced	Avancé
	Show Form/Setting Help Inline	Afficher le formulaire/Aide à la configuration en ligne
	When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button.	Lorsque cette option est cochée, l'aide Formulaire et l'aide à la configuration s'affichent en ligne. Sinon, il s'affichera lorsque vous survolerez le bouton d'aide.
	Local Page Help Only	Aide
	By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox.	Par défaut, l'aide de la page Cacti se trouve sur docs.cacti.net. Cependant, si votre système n'a pas accès à Internet, vous pouvez télécharger la documentation localement au format HTML et l'héberger dans l'emplacement « docs » de votre serveur Cacti. Si vous choisissez uniquement de tirer parti de l'emplacement local pour la documentation d'aide de la page, cochez cette case.
	Deletion Verification	Vérification de la suppression
	Prompt user before item deletion.	Prévenir l'utilisateur avant de suprimer un élément.
	Data Source Preservation Preset	Méthode de création d'un graphique ou d'une source de données
	When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs. Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs.	Lorsqu'il est activé, Cacti définira le bouton radio pour supprimer les sources de données associées d'un graphique lors de la suppression des graphiques. Remarque: Cacti n'autorisera pas la suppression des sources de données si elles sont utilisées dans d'autres graphiques.
	Graphs Auto Unlock	Règle de correspondance des graphiques
	When enabled, Cacti will not lock Graphs. This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph.	Lorsqu'il est activé, Cacti ne verrouille pas les graphiques. Cela permet une modification manuelle plus rapide des sources de données liées à un graphique.
	Hide Cacti Dashboard	Masquer le tableau de bord Cacti
	For use with Cacti's External Link Support. Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page.	Pour une utilisation avec le support de liens externes Cacti. En utilisant ce paramètre, vous pouvez masquer le tableau de bord Cacti, de sorte que vous pouvez afficher uniquement votre propre page.
	Enable Drag-N-Drop	Activer le glisser-déposer
	Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop. If checked this option will be enabled. Note: For visually impaired user, this option may be disabled.	Certaines interfaces de Cacti supportent le glisser-déposer. Si cette option est cochée, elle sera activée. Remarque : Pour les utilisateurs malvoyants, cette option peut être désactivée.
	Site Security	SMTP Sécurité
	Force Connections over HTTPS	Connexions de force sur HTTPS
	When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security.	Une fois cochée, toute tentative d'accès à Cacti sera redirigée vers HTTPS pour assurer une haute sécurité.
	Content-Security Allow Unsafe JavaScript eval() calls	Autoriser les appels eval () JavaScript non sécurisés
	Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls. If you select this option, they will be allowed in Cacti.	Certains plugins Cacti nécessitent l'utilisation d'appels JavaScript eval () non sécurisés. Si vous sélectionnez cette option, ils seront autorisés dans Cacti.
	Content-Security Alternate Sources	Sources alternatives de sécurité du contenu
	Space delimited domain names that will be permitted to be accessed outside of the Web Server itself. This is important for users choosing to use a CDN, or hosting site. Sources can includes wildcards for example: .mydomain.com, or a protocol, for example: https://.example.com. These Alternate Sources include Image, CSS and JavaScript types only.	Les noms de domaine délimités par l'espace qui seront autorisés à être accessibles en dehors du serveur Web lui-même. Ceci est important pour les utilisateurs qui choisissent d'utiliser un CDN ou un site d'hébergement. Les sources peuvent inclure des caractères génériques par exemple : .mydomain.com, ou un protocole, par exemple : https://.example.com. Ces sources alternatives incluent uniquement les types Image, CSS et JavaScript.
	Enable Automatic Graph Creation	Activer la création automatique de graphiques
	When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph. This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be possible.	Lorsqu'elle est désactivée, Cacti Automation ne crée pas de graphique. Ceci est utile lors de l'ajustement des paramètres de l'appareil afin d'éviter de créer de nouveaux graphiques à chaque fois que vous enregistrez un objet. L'appel manuel des règles d'automatisation sera toujours possible.
	Enable Automatic Tree Item Creation	Activer la création automatique d'éléments dans l'arborescence
	When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible.	Lorsque cette option est désactivée, Cacti Automation ne créera pas activement d'élément dans l'arborescence. Ceci est utile lorsque vous ajustez les paramètres de l'appareil ou du graphique afin d'éviter de créer de nouvelles entrées dans l'arborescence chaque fois que vous enregistrez un objet. L'appel manuel des règles est toujours possible.
	Automation Notification To Email	Notification automatique par courriel
	The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email account.	L'adresse électronique à laquelle envoyer les courriels de notification d'automatisation si elle n'est pas spécifiée au niveau du réseau d'automatisation. Si ce champ ou la valeur Réseau d'automatisation est laissé vide, Cacti utilisera le compte de messagerie primaire Cacti Admins.
	Automation Notification From Name	Notification automatique à partir du nom
	The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name.	Nom de courriel à utiliser pour les courriels de notification d'automatisation s'il n'est pas spécifié au niveau du réseau d'automatisation. Si ce champ ou la valeur Réseau d'automatisation est laissé vide, Cacti utilisera la valeur par défaut du système From Name.
	Automation Notification From Email	Notification automatique par courriel

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	SMTP Sécurité
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	SMTP Sécurité