Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: The path to your snmpwalk binary.

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Data	Données
	Visual	Visuel
	Authentication	Authentification
	Performance	Performance
	Spikes	Pointes
	Mail/Reporting/DNS	Messagerie/Rapport /DNS
	Time Spanning/Shifting	Echelonnage/décalage du temps
	Graph Thumbnail Settings	Paramètres des vignettes des graphiques
	Tree Settings	Paramètres de l'arbre
	Graph Fonts	Polices graphiques
	PHP Mail() Function	Fonction PHP Mail()
	Sendmail	Sendmail
	SMTP	SMTP
	Required Tool Paths	Chemins d'outils requis
	snmpwalk Binary Path	Chemin de l'exécutable snmpwalk
	The path to your snmpwalk binary.	Chemin de l'exécutable snmpwalk.
	snmpget Binary Path	Chemin de l'exécutable snmpget
	The path to your snmpget binary.	Chemin de l'exécutable snmpget.
	snmpbulkwalk Binary Path	snmpbulkwalk Chemin binaire
	The path to your snmpbulkwalk binary.	Le chemin vers votre binaire snmpbulkwalk.
	snmpgetnext Binary Path	snmpgetnext Chemin binaire
	The path to your snmpgetnext binary.	Le chemin vers votre binaire snmpgetnext.
	snmptrap Binary Path	snmptrap Chemin binaire
	The path to your snmptrap binary.	Le chemin vers votre binaire snmptrap.
	RRDtool Binary Path	Chemin binaire RRDtool
	The path to the rrdtool binary.	Le chemin vers l'exécutable rrdtool.
	PHP Binary Path	Chemin de l'exécutable PHP
	The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this file).	Le chemin d'accès à votre fichier binaire PHP (peut nécessiter une recompilation php pour obtenir ce fichier).
	Logging	Loguer
	Cacti Log Path	Chemin de billes Cacti
	The path to your Cacti log file (if blank, defaults to <path_cacti>/log/cacti.log)	Le chemin d'accès à votre fichier journal Cacti (si vide, par défaut : <path_cacti>/log/cacti.log)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

417427 String information

Source string location

include/global_settings.php:118

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 2097

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.