Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Associated Graph Items

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	No Inputs	Pas d'entrées
	Graph Template [edit: %s]	Modèle de graphique[Modifier : %s]
	Graph Template [new]	Modèle de graphique[nouveau]
	Graph Template Options	Options des modèles de graphiques
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Graph creation.	Cochez cette case si vous souhaitez permettre à l'utilisateur de remplacer la valeur à droite pendant la création du graphique.
	Graph Templates	Modèles de graphique
	The name of this Graph Template.	Le nom donné à ce modèle de graphique.
	Graph Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph.	Les modèles graphiques en cours d'utilisation ne peuvent pas être supprimés. En cours d'utilisation est défini comme étant référencé par un graphique.
	The number of Graphs using this Graph Template.	Le nombre de graphiques utilisant ce modèle de graphique.
	The default size of the resulting Graphs.	La taille par défaut des graphiques résultants.
	The default image format for the resulting Graphs.	Le format d'image par défaut pour les graphiques résultants.
	Vertical Label	Label vertical
	The vertical label for the resulting Graphs.	L'étiquette verticale pour les graphiques résultants.
	No Graph Templates Found	Aucun modèle de graphique trouvé
	Graph Item Inputs [edit graph: %s]	Graphique Entrées d'éléments[graphique d'édition : %s][graphique d'édition
	Associated Graph Items	Eléments graphiques associés
	Item #%s	Produit #%s
	Cur:	Cur :
	Avg:	Moy.:
	Max:	Max:
	Min:	Mini :
	Graph Template Items [edit graph: %s]	Eléments du modèle de graphique[Modifier le graphique : %s]
	Data Template Filter	Poste de modèle de données
	This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.	Ce filtre limitera les sources de données visibles dans la liste déroulante des sources de données.
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW	VOUS N'AVEZ PAS LES DROITS POUR CONSULTER L'ARBRE DES VUES
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW	VOUS N'AVEZ PAS LES DROITS POUR CONSULTER LA PRÉVISUALISATION
	Graph Preview Filters	Filtres de prévisualisation graphique
	[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]	Liste graphique personnalisée appliquée - Filtrage à partir d'une liste ]
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW	VOUS N'AVEZ PAS LES DROITS POUR CONSULTER LA LISTE
	Graph List View Filters	Filtres d'affichage des listes de graphiques
	[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]	Liste graphique personnalisée appliquée - Filtre de la liste ]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

416360 String information

Source string location

graph_templates_inputs.php:199

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 955

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.