Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Click 'Continue' to duplicate the following Data Query.

Translation

English

French, Singular

French, Plural

Plural formula: n > 1

Needs editing

	English	French
	Delete Data Input Field	Supprimer le champ de saisie des données
	Data Input Methods	Acquisition des données
	Input Methods	Méthodes d'entrée des données
	Data Input Name	Nom de la méthode d'acquisition
	The name of this Data Input Method.	Le nom de cette méthode d'acquisition des données.
	The internal database ID for this Data Input Method. Useful when performing automation or debugging.	ID de base de données interne pour ce modèle de données. Utile lors de l'automatisation ou du débogage.
	Data Inputs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Data Source or a Data Template.	Les méthodes d'acquisition des données qui sont en cours d'utilisation ne peuvent pas être supprimées. En cours d'utilisation signifie comme étant référencé soit par une source de données, soit par un modèle de données.
	Data Sources Using	Sources de données utilisées
	The number of Data Sources that use this Data Input Method.	Le nombre de sources de données qui utilisent cette méthode d'acquisition des données.
	The number of Data Templates that use this Data Input Method.	Le nombre de modèles de données qui utilisent cette méthode d'acquisition des données.
	Data Input Method	Méthode d'acquisition des données
	The method used to gather information for this Data Input Method.	La méthode utilisée pour recueillir l'information pour cette méthode d'acquisition des données.
	No Data Input Methods Found	Aucune méthode d'acquisition de données trouvée
	Click 'Continue' to Delete the following Data Query.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer la requête suivante.
	Delete Data Query	Supprimer une requête de données
	Click 'Continue' to duplicate the following Data Query.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer la requête suivante.
	Name Format:	Format du nom
	Duplicate Data Query	Supprimer une requête de données
	Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.	Cliquez sur'Continuer' pour supprimer l'association graphique de requête de données suivante.
	Graph Name: %s	Nom du graphique : %s
	Remove Data Query Graph Template	Convertir en modèle graphique
	Associated Graph/Data Templates [edit: %s]	Graphique associé/Modèles de données [éditer : %s]
	Associated Graph/Data Templates [new]	Graphique associé/Modèles de données [nouveau]
	Associated Data Templates	Modèles de données associées
	Data Template - %s	Modèle de données - %s
	If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.	Si ce modèle de graphique nécessite la source de données du modèle de données à gauche, sélectionnez la colonne de sortie XML correcte, puis activez le mappage en cochant ou en basculant ici.
	Suggested Values - Graphs	Valeurs suggérées - Graphiques
	Equation	Équation
	No Suggested Values Found	Aucune valeur suggérée trouvée
	Field Name	Nom du champ
	Suggested Value	Valeur suggérée