Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Restricted By:

	English	French
	System:	Système:
	Uptime:	Temps d'activation & #160;:
	Hostname:	Nom de machine :
	Location:	Lieu :
	Contact:	Contact :
	Ping Results	Résultats du ping
	No Ping or SNMP Availability Check in Use	Pas de contrôle de disponibilité Ping ou SNMP en cours d'utilisation
	New Branch	Nouvelle branche
	Web Basic	Web de base
	Device:(Hide Disabled)	L'appareil est désactivé
	Graph:(%s%s)	Graphique :(%s%s)
	Device:(%s%s)	Appareil :(%s%s)
	Template:(%s%s)	Modèle :(%s%s)
	Graph+Device+Template:(%s%s)	Graphique+appareil+modèle :(%s%s)
	Device+Template:(%s%s)	Appareil+modèle :(%s%s)
	Restricted By:	Limité
	Granted By:	Accordé par :
	Granted	Autorisé
	Restricted	Limité
	Branch:	Branche :
	Device:	Machine :
	Your account has been locked. Please contact your Administrator.	Accès refusé, veuillez contacter votre administrateur Cacti.
	Access Denied! Login Disabled.	Accès refusé, compte d'utilisateur désactivé.
	Access Denied! Login Failed.	Accès refusé, compte d'utilisateur désactivé.
	Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server.	L'Authentification Web de base a été configurée, mais aucun nom d'utilisateur n'a été transmis au serveur Web. Veuillez vous assurer que l'authentification est activée sur le serveur Web.
	%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti.	Les %s authentifiés par le serveur Web, mais les utilisateurs de modèles et les utilisateurs invités ne sont pas définis dans Cacti.
	Access Denied! LDAP Search Error: %s	Erreur de recherche LDAP : %s
	Access Denied! LDAP Error: %s	Erreur LDAP : %s
	Access Denied! No password provided by user.	Accès refusé! Aucun mot de passe fourni par l'utilisateur.
	LDAP Search Error: %s	Erreur de recherche LDAP : %s
	Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Accès refusé ! L'ID utilisateur du modèle %s n'existe pas. Veuillez contacter votre administrateur.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Limité
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Limité