Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Cacti requires several PHP Modules to be installed to work …

Translation

English

French

Needs editing

	English	French
	ERROR:	ERREUR :
	Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti (url_path).	Veuillez mettre à jour config.php avec l'emplacement URI relatif correct de Cacti (url_path).
	Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config.php.	Votre configuration Cacti a le chemin correct relatif (url_path) dans config.php.
	PHP - Recommendations (%s)	PHP - Recommandations (%s)
	PHP Recommendations (	Recommandations PHP
	Current	Actuel
	Recommended	Recommandé
	PHP Binary	Chemin de l'exécutable PHP
	The PHP binary location is not valid and must be updated.	L'emplacement binaire PHP n'est pas valide et doit être mis à jour.
	Update the path_php_binary value in the settings table.	Mettez à jour la valeur path_php_binary dans le tableau des paramètres.
	Passed	Réussi
	Warning	Avertissement
	Restart Required	Requis
	The specificed value appears to be different in the running config versus the INI file.	La valeur spécifiée semble être différente dans la configuration en cours d'exécution par rapport au fichier INI.
	PHP - Module Support (Required)	PHP - Support des modules (Requis)
	Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any of these are not installed, you will be unable to continue the installation until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be run with certain MySQL system variables set. Please follow the MySQL recommendations at your discretion. Always seek the MySQL documentation if you have any questions.	Cacti nécessite l'installation de plusieurs modules PHP pour fonctionner correctement. Si l'un d'entre eux n'est pas installé, vous ne pourrez pas continuer l'installation jusqu'à ce qu'il soit corrigé. En outre, pour des performances optimales du système, Cacti doit être exécuté avec certaines variables système MySQL définies. Veuillez suivre les recommandations MySQL à votre discrétion. Cherchez toujours la documentation MySQL si vous avez des questions.
	The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before continuing your Cacti install.	Les extensions PHP suivantes sont obligatoires et DOIVENT être installées avant de continuer l'installation de Cacti.
	Required PHP Modules	Modules PHP requis
	Installed	Installé
	Required	Requis
	PHP - Module Support (Optional)	PHP - Support des modules (optionnel)
	The following PHP extensions are recommended, and should be installed before continuing your Cacti install. NOTE: If you are planning on supporting SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time.	Les extensions PHP suivantes sont recommandées et doivent être installées avant de poursuivre l'installation de Cacti. NOTE : Si vous prévoyez de supporter SNMPv3 avec IPv6, vous ne devriez pas installer le module php-snmp pour le moment.
	Optional Modules	Modules optionnels
	Optional	Optionnel
	MySQL - TimeZone Support	MySQL - Support de TimeZone
	Your MySQL TimeZone database is not populated. Please populate this database before proceeding.	Votre base de données MySQL TimeZone n'est pas remplie. Veuillez remplir cette base de données avant de continuer.
	Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database. Please provide the Cacti database account "select" access to the "time_zone_name" table in the "mysql" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding.	Votre compte de connexion à la base de données Cacti n'a pas accès à la base de données MySQL TimeZone. Veuillez fournir le compte de base de données Cacti "sélectionner" l'accès à la table "time_zone_name" dans la base de données "mysql", et remplir les informations TimeZone de MySQL avant de continuer.
	Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information.	Votre compte de base de données Cacti a accès à la base de données MySQL TimeZone et cette base de données contient des informations globales TimeZone.
	MySQL - Settings	MySQL - Paramètres
	These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform better without issues for a longer time.	Ces paramètres de réglage des performances MySQL aideront votre système Cacti à mieux fonctionner sans problèmes pendant plus longtemps.
	Recommended MySQL System Variable Settings	Paramètres de variables système MySQL recommandés

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Cacti nécessite l'installation de plusieurs modules PHP pour fonctionner correctement. Si l'un d'entre eux n'est pas installé, vous ne pourrez pas continuer l'installation jusqu'à ce qu'il soit corrigé. En outre, pour des performances optimales du système, Cacti doit être exécuté avec certaines variables système MySQL définies. Veuillez suivre les recommandations MySQL à votre discrétion. Cherchez toujours la documentation MySQL si vous avez des questions.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Cacti nécessite l'installation de plusieurs modules PHP pour fonctionner correctement. Si l'un d'entre eux n'est pas installé, vous ne pourrez pas continuer l'installation jusqu'à ce qu'il soit corrigé. En outre, pour des performances optimales du système, Cacti doit être exécuté avec certaines variables système MySQL définies. Veuillez suivre les recommandations MySQL à votre discrétion. Cherchez toujours la documentation MySQL si vous avez des questions.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/installer.php:1948

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 3425