Translation

English
Show Device Aggregates
9/220 · 22
English French
When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on. Lors de la suppression des pics par lots, seuls les modèles sélectionnés ci-dessous seront pris en compte.
Backup Retention Conservation des données
When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained? Lorsque SpikeKill élimine les pics dans les graphiques, il effectue une sauvegarde du fichier RRD. Combien de temps ces fichiers de sauvegarde doivent-ils être conservés?
Default View Mode Mode de vue par défaut
Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page? Quel mode graphique voulez-vous afficher par défaut lorsque vous visitez la page Graphiques pour la première fois ?
TimeZone Support MySQL - Support de TimeZone
How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented. Comment aimeriez-vous que Cacti présente les dates ? Ce paramètre changera également la façon dont les dates de Cacti Graphs sont représentées.
Cacti Server Timezone Cacti Server v%s - Maintenance
My Browsers Timezone Fuseau horaire de mes navigateurs
User Language Langue de l'utilisateur
Defines the preferred GUI language. Définit la langue préférée de l'interface graphique.
Show Graph Title Afficher le titre du graphique
Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser. Affichez le titre du graphique sur la page afin qu'il puisse être recherché à l'aide du navigateur.
Hide Disabled Masquer désactivé
Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab. Masque les périphériques et les graphiques désactivés lors de l'affichage en dehors de l'onglet Console.
Show Device Aggregates Granulats
If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs Si une source de données de périphérique est incluse dans un graphique agrégé, affichez ce graphique avec d'autres graphiques de périphérique
Enable Horizontal Scrolling Activer le défilement horizontal
Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility. Activer le défilement horizontal des tableaux, désactivant la visibilité des colonnes réactives.
The date format to use in Cacti. Le format de date à utiliser dans Cacti.
The date separator to be used in Cacti. Le séparateur de date à utiliser dans Cacti.
Page Refresh Raffraichissement de la page
The number of seconds between automatic page refreshes. Nombre de secondes entre deux rafraichissements automatiques de page.
Preview Graphs Per Page Aperçu des graphiques par page
The number of graphs to display on one page in preview mode. Le nombre de graphiques à afficher sur une page en prévisualisation.
Default Time Range Plage de temps par défaut
The default RRA to use in rare occasions. Le RRA par défaut à utiliser en de rares occasions.
The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data. La durée par défaut affichée lors de l'affichage des graphiques et autres données temporelles spécifiques.
Default Timeshift TimeShift par défaut
The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data. Le Timeshift par défaut affiché lors de l'affichage des graphiques et autres données spécifiques au temps.
Allow Graph to extend to Future Permettre l'extension du graphique à l'avenir
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2589
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 2693