Translation

English
Default Ping Port for all new Devices. With TCP, Cacti will attempt to Syn the port. With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not.
262/2160 · 216
English French
Default SNMP v3 Authorization Passphrase for all new Devices. Mot de passe d'autorisation SNMP v3 par défaut pour tous les nouveaux périphériques.
Privacy Protocol (v3) Protocole de chiffrement SNMP (v3)
Default SNMPv3 Privacy Protocol for all new Devices. Protocole de confidentialité SNMPv3 par défaut pour tous les nouveaux périphériques.
Privacy Passphrase (v3) Mot de passe SNMP (v3)
Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices. SNMPv3 Privacy Passphrase par défaut pour tous les nouveaux périphériques.
Enter the SNMP v3 Context for all new Devices. Entrez dans le Contexte SNMP v3 pour tous les nouveaux périphériques.
Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver. Id moteur SNMP v3 par défaut pour tous les nouveaux périphériques. Laissez ce champ vide pour utiliser l'ID moteur SNMP défini par le récepteur de notification SNMPv3.
Port Number Numéro de port
Default UDP Port for all new Devices. Typically 161. Port UDP par défaut pour tous les nouveaux périphériques. Typiquement 161.
Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices. Délai SNMP par défaut en milli-secondes pour tous les nouveaux périphériques.
Default SNMP retries for all new Devices. Essais SNMP par défaut pour tous les nouveaux périphériques.
Availability/Reachability Options de disponibilité/d'accessibilité
Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i> Disponibilité/Réachabilité par défaut pour tous les nouveaux appareils. La méthode que Cacti utilisera pour déterminer si un dispositif est disponible pour l'interrogation. <br><i>NOTE : Il est recommandé qu'au minimum, SNMP soit toujours sélectionné.
Ping Type Type de ping
Default Ping type for all new Devices.</i> Type de ping par défaut pour tous les nouveaux périphériques.</i>.
Default Ping Port for all new Devices. With TCP, Cacti will attempt to Syn the port. With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not. Port Ping par défaut pour tous les nouveaux périphériques. Avec TCP, Cacti tentera de Synchroniser le port. Avec UDP, Cacti a besoin soit d'une connexion réussie, soit d'une erreur'port non accessible' pour déterminer si le périphérique est en fonction ou non.
Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices. The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging. ICMP Pings will be rounded up to the nearest second. TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows. Valeur par défaut du délai d'attente Ping en milli-secondes pour tous les nouveaux périphériques. Les valeurs de délai d'attente à utiliser pour le ping Device SNMP, ICMP, UDP et TCP. Les pings ICMP seront arrondis à la seconde près. Les délais de connexion TCP et UDP sous Windows sont contrôlés par le système d'exploitation et ne sont donc pas recommandés sous Windows.
The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down. Le nombre de fois que Cacti tentera de pinger un périphérique avant de le marquer comme étant en bas.
Up/Down Settings Réglages haut/bas
Failure Count Nombre de défaillances
The number of polling intervals a Device must be down before logging an error and reporting Device as down. Le nombre d'intervalles d'interrogation qu'un dispositif doit respecter avant d'enregistrer une erreur et de signaler que le dispositif est hors service.
Recovery Count Nombre de récupérations
The number of polling intervals a Device must remain up before returning Device to an up status and issuing a notice. Le nombre d'intervalles d'interrogation qu'un appareil doit respecter avant de remettre l'appareil dans un état ascendant et d'émettre une notification.
Theme Settings Réglages du thème
Theme Thème
Please select one of the available Themes to skin your Cacti with. Veuillez sélectionner l'un des thèmes disponibles pour habiller votre Cacti.
Table Settings Paramètres du Tableau
Rows Per Page Lignes par page
The default number of rows to display on for a table. Nombre de lignes par défaut d'une table à afficher.
Autocomplete Enabled Autocomplete Activé
In very large systems, select lists can slow the user interface significantly. If this option is enabled, Cacti will use autocomplete callbacks to populate the select list systematically. Note: autocomplete is forcibly disabled on the Classic theme. Dans les très grands systèmes, les listes de sélection peuvent ralentir considérablement l'interface utilisateur. Si cette option est activée, Cacti utilisera les rappels automatiques pour remplir systématiquement la liste de sélection. Note : l'auto-complétion est désactivée de force sur le thème Classique.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:789
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 2267