Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: RRDfile Auto Clean

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Cacti Log Path	Chemin de billes Cacti
	The path to your Cacti log file (if blank, defaults to <path_cacti>/log/cacti.log)	Le chemin d'accès à votre fichier journal Cacti (si vide, par défaut : <path_cacti>/log/cacti.log)
	Poller Standard Error Log Path	Poller Standard Error Log Path (chemin du journal d'erreurs standard)
	If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path and the Data Collectors standard error will be redirected to this file	Si vous avez des problèmes avec les Collecteurs de données Cacti, définissez ce chemin d'accès et l'erreur standard des Collecteurs de données sera redirigée vers ce fichier.
	Rotate the Cacti Log	Faire pivoter le Cacti Log
	This option will rotate the Cacti Log periodically.	Cette option permet de faire pivoter le journal Cacti périodiquement.
	Rotation Frequency	Fréquence de rotation
	At what frequency would you like to rotate your logs?	À quelle fréquence aimeriez-vous faire tourner vos bûches ?
	Log Retention	Conservation des logs
	How many log files do you wish to retain? Use 0 to never remove any logs. (0-365)	Combien de fichiers logs souhaitez-vous conserver ? Utilisez 0 pour ne jamais supprimer de logs. (0-365)
	Alternate Poller Path	Autre voie d'acheminement du pollueur
	Spine Binary File Location	Emplacement des fichiers binaires de la colonne vertébrale
	The path to Spine binary.	Le chemin vers la colonne vertébrale binaire.
	Spine Config File Path	Chemin du fichier de configuration de la colonne vertébrale
	The path to Spine configuration file. By default, in the cwd of Spine, or /etc if not specified.	Le chemin vers le fichier de configuration de la colonne vertébrale. Par défaut, dans le fichier cwd de Spine, ou /etc si non spécifié.
	RRDfile Auto Clean	RRDfile Auto Clean
	Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data Sources are removed from Cacti	Archivage ou suppression automatique des fichiers RRD lorsque les sources de données correspondantes sont supprimées de Cacti.
	RRDfile Auto Clean Method	Méthode de nettoyage automatique RRDfile
	The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their Data Sources are deleted.	La méthode utilisée pour nettoyer les fichiers RRD de Cacti après la suppression de leurs sources de données.
	Archive	Archive
	Archive directory	Répertoire d'archives
	This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving	C'est le répertoire où les fichiers RRD sont <strong>moved</strong> pour l'archivage
	Log Settings	Réglages Journal
	Log Destination	Destination du journal
	How will Cacti handle event logging.	Façon dont Cacti va gêrer les évennements à logguer.
	Generic Log Level	Niveau Log générique
	What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly.	Quel niveau de détail voulez-vous envoyer au fichier journal ? AVERTISSEMENT : Le fait de laisser dans un état autre qu'AUCUN ou BAS peut rapidement épuiser votre espace disque.
	Log Input Validation Issues	Problèmes de validation des entrées logiques
	Record when request fields are accessed without going through proper input validation	Enregistrer l'accès aux champs de demande sans passer par une validation appropriée des entrées.
	Data Source Tracing	Sources de données à l'aide de
	A developer only option to trace the creation of Data Sources mainly around checks for uniqueness	Une option réservée aux développeurs pour tracer la création de sources de données principalement autour des contrôles d'unicité.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

417456 String information

Source string location

include/global_settings.php:238

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 2126

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.