Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Device [new]

	English	French
	Update this Field	Mettre à jour ce champ
	Change Device(s) SNMP Options	Changer le(s) périphérique(s) Options SNMP
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	Cliquez sur'Continuer' pour effacer les compteurs des périphériques suivants.
	Clear Statistics on Device(s)	Statistiques claires sur le(s) dispositif(s)
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Cliquez sur'Continuer' pour synchroniser le(s) dispositif(s) suivant(s) avec leur modèle de dispositif.
	Synchronize Device(s)	Synchroniser le(s) dispositif(s)
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Ne touchez pas à tous les graphiques et à toutes les sources de données. La ou les sources de données seront toutefois désactivées.
	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).	Supprimer tous les graphiques et sources de données associés.
	Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below.	Cliquez sur'Continuer' pour placer le(s) dispositif(s) suivant(s) sous la branche sélectionnée ci-dessous.
	Place Device(s) on Tree	Placer le(s) équipement(s) sur l'arbre
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).	Cliquez sur 'Continuer' pour appliquer les règles d'automatisation aux équipements suivants.
	Run Automation on Device(s)	Exécuter l'automatisation sur le(s) périphérique(s)
	Add Devices to Report	Ajouter au rapport
	You currently have no Reports defined.	Vous n'avez actuellement aucun état défini.
	Device [new]	Equipement [nouveau]
	Device [edit: %s]	Equipement [editer : %s]
	Disable Device Debug	Désactiver le débogage des équipements
	Enable Device Debug	Activer le débogage des équipements
	Repopulate Poller Cache	Reconstituer le cache de Poller
	View Poller Cache	Voir le cache de l'agent de collecte
	Create Graphs for this Device	Créer des graphiques pour cet équipement
	Re-Index Device	Réindexer l'équipement
	Data Source List	Liste des sources de données
	Graph List	Liste des graphiques
	Contacting Device	Dispositif de contact
	Edit	Editer
	Is Being Graphed	Graphique en construction
	Not Being Graphed	Non graphé
	Delete Graph Template Association	Supprimer l'association de modèled de graphique
	No associated graph templates.	Pas de modèles de graphique associés.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Equipement [nouveau]
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Equipement [nouveau]