Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Duplicate Data Template(s)

	English	French
	The frequency that data is collected for this Data Source.	La fréquence à laquelle les données sont recueillies pour cette source de données.
	If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted.	Si cette source de données n'est plus utilisée par les graphiques, elle peut être supprimée.
	Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at the Data Template level.	Si des données seront ou non recueillies pour cette source de données. Contrôlé au niveau du modèle de données.
	The Data Template that this Data Source was based upon.	Le modèle de données sur lequel cette source de données est basée.
	Damaged Data Source Name	Nom de la source de données
	No Data Sources Found	Aucune source de données trouvée
	No Graphs	Pas de graphiques
	Aggregates	Agrégats
	No Aggregates	Pas d'agrégats
	Change Profile	Changer de profil
	Field "%s" is missing an Output Field	Il manque un champ de sortie au champ "%s"
	Click 'Continue' to delete the following Data Template(s). Any data sources attached to these templates will become individual Data Source(s) and all Templating benefits will be removed.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) de données suivant(s). Toutes les sources de données attachées à ces modèles deviendront des sources de données individuelles et tous les avantages des modèles seront supprimés.
	Delete Data Template(s)	Supprimer le(s) modèle(s) de données
	Click 'Continue' to duplicate the following Data Template(s). You can optionally change the title format for the new Data Template(s).	Cliquez sur 'Continuer' pour dupliquer le(s) modèle(s) de données suivant(s). Vous pouvez facultativement changer le format du titre du ou des nouveaux modèles de données.
	template_title	Titre du modèle
	Duplicate Data Template(s)	Modèle(s) de données en double
	Click 'Continue' to change the default Data Source Profile for the following Data Template(s).	Cliquez sur'Continuer' pour modifier le profil de source de données par défaut pour le(s) modèle(s) de données suivant(s).
	New Data Source Profile	Nouveau profil de source de données
	NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.	REMARQUE : Ce changement n'affectera que les sources de données futures et ne modifiera pas les sources de données existantes.
	Change Data Source Profile	Modifier le profil de la source de données
	Data Templates [edit: %s]	Modèles de données[éditer : %s]
	Edit Data Input Method.	Modifier la méthode de saisie des données.
	Data Templates [new]	Modèles de données[nouveau]
	This field is always templated.	Ce champ est toujours tempéré.
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.	Cochez cette case si vous souhaitez permettre à l'utilisateur de remplacer la valeur à droite pendant la création de la source de données.
	Data Templates in use can not be modified	Les modèles de données utilisés ne peuvent pas être modifiés
	Data Source Item [%s]	Source des données Élément[%s]
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	Cette valeur est désactivée car elle est dérivée de l'appareil ou de l'objet Data Query spécial qui assure le suivi des associations de données critiques Data Query.
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	Cette valeur est désactivée car elle est dérivée du périphérique et en lecture seule.
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	La valeur sera dérivée de l'appareil si ce champ est laissé vide.
	Custom Data Warning Message	Données personnalisées [données entrées : %s].