Translation

English
The user name to use to connect to the remote database.
80/550 · 55
English French
The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc. Le nom d'hôte du collecteur de données. Il peut être nécessaire d'avoir un nom de domaine pleinement qualifié pour que les collecteurs distants puissent le contacter pour des activités telles que la réindexation, la création de graphiques en temps réel, etc.
TimeZone Fuseau horaire
The TimeZone for the Data Collector. Le fuseau horaire pour le collecteur de données.
Notes for this Data Collectors Database. Notes pour cette base de données sur les collecteurs de données.
Collection Settings Paramètres de Collection
Processes Processus
The number of Data Collector processes to use to spawn. Le nombre de processus à créer pour le collecteur.
The number of Spine Threads to use per Data Collector process. Le nombre de threads pour Spine à utiliser par processus de collecte de données.
Sync Interval Intervalle de synchronisation
The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated. L'intervalle de synchronisation de l'interrogation en cours d'utilisation. Ce paramètre affectera la fréquence à laquelle ce collecteur est vérifié et mis à jour.
Remote Database Connection Connexion à distance à la base de données
The hostname for the remote database server. Le nom d'hôte du serveur de base de données distant.
Remote Database Name Nom de la base de données distante
The name of the remote database. Le nom de la base de données distante.
Remote Database User Utilisateur de base de données à distance
The user name to use to connect to the remote database. Le nom d'utilisateur à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database Password Mot de passe de la base de données à distance
The user password to use to connect to the remote database. Le mot de passe utilisateur à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database Port Port de la base de données distante
The TCP port to use to connect to the remote database. Le port TCP à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database Retries Utilisateur de base de données à distance
The number of times to attempt to retry to connect to the remote database. Le nom d'utilisateur à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database SSL Base de données à distance SSL
If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below. Si la base de données distante utilise SSL pour se connecter, cochez la case ci-dessous.
Remote Database SSL Key Clé SSL de base de données à distance
The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database. Le fichier contenant la clé SSL à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database SSL Certificate Certificat SSL pour base de données à distance
The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database. Le fichier contenant le certificat SSL à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database SSL Authority Autorité SSL de la base de données à distance
The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option. Le fichier contenant l'autorité de certification SSL à utiliser pour se connecter à la base de données distante. Il s'agit d'un paramètre facultatif qui peut être requis par le fournisseur de base de données s'il a démarré SSL à l'aide de l'option --ssl-mode = VERIFY_CA.
You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname. Vous avez déjà utilisé ce nom d'hôte '%s'. Veuillez saisir un nom d'hôte non dupliqué.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pollers.php:149
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3943