Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: This tree has been locked for Editing on %s by …

Context	English	French
ordering of tree items	numeric	numérique
	Click 'Continue' to delete the following Tree.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer l'arbre suivant.
	Delete Tree	Supprimer l'arbre
	Click 'Continue' to publish the following Tree.	Cliquez sur 'Continuer' pour publier l'arbre suivant.
	Publish Tree	Publier l'arbre
	Click 'Continue' to un-publish the following Tree.	Cliquez sur 'Continuer' pour annuler la publication de l'arbre suivant.
	Un-publish Tree	Arbre non publié
	Click 'Continue' to un-lock the following Tree.	Cliquez sur 'Continuer' pour annuler la publication de l'arbre suivant.
	Un-lock Tree	Arbre non publié
	Trees [edit: %s]	Arbre [modifier : %s]
	Trees [new]	Arbre [nouveau]
	Edit Tree	Modifier l'arbre
	To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.	Pour modifier cet arbre, vous devez d'abord le verrouiller en appuyant sur le bouton 'Modifier l'arbre'.
	Add Root Branch	Ajouter une branche à la racine
	Finish Editing Tree	Terminer l'édition de l'arbre
	This tree has been locked for Editing on %s by %s.	Cet arbre a été verrouillé pour l'édition le %1$s par %2$s.
	To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself	Pour modifier l'arbre, vous devez d'abord le déverrouiller, puis le verrouiller vous-même
	Tree Items	Arborescence
	Available Sites	Sites disponibles
	Available Devices	Equipements disponibles
	Available Graphs	Graphiques disponibles
	New Node	Nouvelle branche
	Rename	Renommer
	Branch Sorting	Tri des branches
	Inherit	Hérité
	Alphabetic	Alphabétique
	Natural	Naturel
	Cut	Couper
	Paste	Coller
	Add Tree	Ajouter un arbre
	Sort Trees Ascending	Trier les arbres par ordre croissant